Génesis 8:19 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁹ y todos los animales, cuadrúpedos, aves y reptiles salieron por grupos del arca.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Todos los animales, y todo reptil y toda ave, todo lo que se mueve sobre la tierra según sus especies, salieron del arca.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ y todos los animales, grandes y pequeños, y las aves salieron del barco, pareja por pareja.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Todos los animales salvajes y domésticos, todas las aves y todos los reptiles que se arrastran sobre la tierra, salieron por familias del arca.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Salieron del arca todo animal, todo reptil y toda ave, y todo lo que se mueve sobre la tierra, según sus familias.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Salieron también del arca, por su orden, todos los animales, todos los ganados, todas las aves y todos los reptiles que se mueven sobre la tierra.

Génesis 8:19 Tagairtí Cros

Génesis 1:21

Y creó Dios los cetáceos y los vivientes que se deslizan y que el agua hizo bullir según sus especies, y las aves aladas según sus especies. Y vio Dios que era bueno.

Génesis 1:24

Y dijo Dios: Produzca la tierra vivientes según sus especies: animales domésticos, reptiles y fieras según sus especies. Y así fue.

Génesis 8:18

Salió, pues, Noé con sus hijos, su mujer y sus nueras;

Génesis 8:20

Noé construyó un altar al Señor, tomó animales y aves de toda especie pura y los ofreció en holocausto sobre el altar.

Génesis 9:10

con todos los animales que los acompañaron: aves, ganado y fieras; con todos los que salieron del arca y ahora viven en la tierra.