Génesis 7:19 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁹ el agua crecía más y más sobre la tierra, hasta cubrir las montañas más altas bajo el cielo;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Y las aguas subieron mucho sobre la tierra; y todos los montes altos que había debajo de todos los cielos, fueron cubiertos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Finalmente, el agua cubrió hasta las montañas más altas de la tierra

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Subió el nivel de las aguas, y crecieron más y más sobre la tierra, y quedaron cubiertos los montes más altos que hay bajo el cielo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Y las aguas crecieron muy por encima° de la tierra, de modo que quedaron cubiertas todas las altas montañas que están debajo de todos los cielos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Fueron creciendo cada vez más las aguas sobre la tierra hasta que cubrieron los montes más altos que hay bajo el cielo.

Génesis 7:19 Tagairtí Cros

Génesis 7:18

El agua se extendía y crecía sin medida sobre la tierra, y el arca flotaba sobre el agua;

Génesis 7:20

el agua alcanzó una altura de siete metros y medio por encima de las montañas.

Job 12:15

si retiene la lluvia, viene la sequía; si la suelta, se inunda la tierra.

Jeremías 3:23

Cierto, son mentira las colinas y el barullo de los montes, en el Señor, nuestro Dios, está la salvación de Israel.

2 Pedro 3:6

por eso el mundo de entonces pereció inundado por el agua,