Génesis 7:18 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁸ El agua se extendía y crecía sin medida sobre la tierra, y el arca flotaba sobre el agua;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y subieron las aguas y crecieron en gran manera sobre la tierra; y flotaba el arca sobre la superficie de las aguas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Mientras el nivel del agua subía más y más por encima del suelo, el barco flotaba a salvo sobre la superficie.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Las aguas subieron y crecieron enormemente sobre la tierra, y el arca flotaba sobre las aguas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Las aguas fueron arreciando y crecieron mucho sobre la tierra, y flotaba el arca sobre la superficie de las aguas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Subía más y más el nivel de las aguas sobre la tierra y el arca flotaba sobre la superficie de las aguas.

Génesis 7:18 Tagairtí Cros

Génesis 7:17

El diluvio cayó durante cuarenta días sobre la tierra. El agua al crecer levantó el arca, de modo que iba más alta que el suelo.

Génesis 7:19

el agua crecía más y más sobre la tierra, hasta cubrir las montañas más altas bajo el cielo;

Job 22:16

arrastrados prematuramente cuando la riada inundó sus cimientos?

Salmos 104:26

lo surcan las naves y el Leviatán que modelaste para jugar con él'.

Salmos 69:15

Que no me arrastre la corriente, que no me trague el torbellino, que no se cierre la poza sobre mí.

Éxodo 14:28

Las aguas, al reunirse, cubrieron carros, jinetes y todo el ejército del Faraón que habían entrado en el mar en seguimiento de Israel, y no escapó uno solo.