Génesis 7:17 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁷ El diluvio cayó durante cuarenta días sobre la tierra. El agua al crecer levantó el arca, de modo que iba más alta que el suelo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y fue el diluvio cuarenta días sobre la tierra; y las aguas crecieron, y alzaron el arca, y se elevó sobre la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Durante cuarenta días, las aguas del diluvio crecieron hasta que cubrieron la tierra y elevaron el barco por encima de la tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ El diluvio cayó durante cuarenta días sobre la tierra. Crecieron, pues, las aguas y elevaron el arca muy alto sobre la tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y fue el diluvio sobre la tierra durante cuarenta días.° Las aguas crecieron y levantaron el arca, y ésta se elevó sobre la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Cuarenta días duró el diluvio sobre la tierra. Crecieron las aguas y elevaron el arca, que se alzó sobre la tierra.

Génesis 7:17 Tagairtí Cros

Génesis 7:12

Estuvo lloviendo sobre la tierra cuarenta días con sus noches.

Génesis 7:16

entraron macho y hembra de cada especie, como lo había mandado Dios. Y el Señor cerró el arca por fuera.

Génesis 7:18

El agua se extendía y crecía sin medida sobre la tierra, y el arca flotaba sobre el agua;

Génesis 7:4

Dentro de siete días haré llover sobre la tierra cuarenta días con sus noches, y borraré de la faz de la tierra a todos los seres que he creado.

Amós 9:6

que construye en el cielo su escalinata y cimenta su bóveda sobre la tierra; que convoca las aguas del mar y las derrama sobre la superficie de la tierra; se llama El Señor.