Génesis 49:9 - Nueva Biblia Española (1975)

⁹ Judá es un león agazapado: has vuelto de hacer presa, hijo mío; se agacha y se tumba como león o como leona, ¿quién se atreve a desafiarlo?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Cachorro de león, Judá; De la presa subiste, hijo mío. Se encorvó, se echó como león, Así como león viejo: ¿quién lo despertará?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Judá, mi hijo, es un león joven que ha terminado de comerse a su presa. Se agazapa como un león y se tiende; como a una leona, ¿quién se atreverá a despertarlo?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ ¡Judá es cachorro de león! Vuelves, hijo mío, de la caza. Se agazapa o se abalanza cual león, o cual leona, ¿quién lo hará levantar?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Cachorro de león es Judá, De la presa subiste, hijo mío, Se agazapa y acecha cual león y cual leona, ¿Quién hará que se levante?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Cachorro de león es Judá; de la presa has subido, hijo mío. Está agazapado, tendido cual león, o como leona. ¿Quién se atreverá a desafiarla?

Génesis 49:9 Tagairtí Cros

1 Reyes 10:20

y doce leones de pie a ambos lados de las gradas. Nunca se había hecho cosa igual en ningún reino.

2 Crónicas 9:18

tenía seis gradas, un cordero de oro en el respaldo, brazos a ambos lados del asiento, dos leones de pie junto a los brazos,

Ezequiel 19:5

Y viendo desvanecida y burlada su esperanza, tomó otro de sus cachorros y lo hizo león joven.

Oseas 5:14

Pues yo seré león para Efraín, leoncito para la casa de Judá. Yo mismo haré presa y me iré, la llevaré sin que nadie la salve.

Oseas 5:4

No los dejan sus acciones convertirse a su Dios, porque llevan dentro un espíritu de fornicación y no conocen al Señor.

Miqueas 5:8

El resto de Jacob será en medio de muchas naciones como un león entre fieras salvajes, como cachorro en un rebaño de ovejas, que penetra y pisotea y hace presa, impune.

Números 23:24

El pueblo se alza como una leona, se yergue como un león, no se tumbará hasta devorar la presa y beber la sangre de la matanza'.

Números 24:9

Se agazapa y se tumba como un león, o como una leona, ¿quién lo desafiará? Bendito quien te bendiga, maldito quien te maldiga'.

1 Corintios 15:24

luego, el resto, cuando entregue el reinado a Dios Padre, cuando haya destruido toda soberanía, autoridad y poder.

Deuteronomio 33:20

Para Gad Bendito el que ensancha a Gad. Se acuesta como una leona y destroza brazos y cráneos.

Apocalipsis 5:5

Entonces uno de los ancianos me dijo: 'No llores, ha vencido el león de la tribu de Judá, el retoño de David; él abrirá el rollo y sus siete sellos'.