Génesis 45:16 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁶ Cuando la noticia llegó a la corte del Faraón: 'Han llegado los hermanos de José', el Faraón y sus ministros se alegraron.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y se oyó la noticia en la casa de Faraón, diciendo: Los hermanos de José han venido. Y esto agradó en los ojos de Faraón y de sus siervos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ La noticia pronto llegó al palacio del faraón: «¡Han llegado los hermanos de José!». El faraón y sus funcionarios se alegraron mucho al saberlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ La noticia de que habían llegado los hermanos de José llegó hasta la casa de Faraón. Se decía: 'Han venido los hermanos de José. Esta noticia agradó a Faraón y también a sus oficiales.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y la voz fue oída en la casa de Faraón, diciendo: Los hermanos de José han venido. Y agradó a ojos de Faraón y a ojos de sus siervos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Corrió la voz en la casa del Faraón: '¡Han llegado -se decía- los hermanos de José!'. La noticia fue bien acogida por el Faraón y sus servidores.

Génesis 45:16 Tagairtí Cros

Génesis 16:6

Abrán dijo a Saray: De tu esclava dispones tú; trátala como te parezca. Saray la maltrató y ella se escapó.

Génesis 20:15

Y le dijo: Ahí tienes mi tierra, vive donde quieras.

Génesis 34:18

Pareció bien la propuesta a Jamor y a su hijo Siquén,

Génesis 41:33

Por tanto, que el Faraón busque un hombre sabio y prudente y lo ponga al frente de Egipto;

Génesis 41:37

El Faraón y sus ministros aprobaron la propuesta,

Génesis 45:15

después besó, llorando, a todos sus hermanos. Sólo entonces le hablaron sus hermanos.

Génesis 45:17

El Faraón dijo a José: Di a tus hermanos: Hagan lo siguiente: carguen sus burros y vuelvan a tierra de Canaán;

2 Samuel 3:36

Cuando la gente lo supo, a todos les pareció bien, como todo lo que hacía el rey.

2 Crónicas 30:4

Al rey y a toda la comunidad les pareció acertada la decisión.

Ester 1:21

El rey y los príncipes aprobaron la propuesta. El rey hizo lo que había sugerido Memucán:

Ester 2:4

y la muchacha que más le guste al rey sustituirá a la reina Vasti. Al rey le agradó la propuesta, y fue lo que se hizo.

Ester 5:14

Su mujer, Zares, y sus amigos le dijeron: Que preparen una horca de veinticinco metros. Por la mañana le pides al rey que ahorquen allí a Mardoqueo, y luego te vas contento al banquete. A Aman le gustó la propuesta, y mandó preparar la horca.

Hechos 6:5

La propuesta les pareció bien a todos, y eligieron a Esteban, hombre dotado de fe y Espíritu Santo; a Felipe, Prócoro, Nicanor, Timón, Par-menas y Nicolás, prosélito de Antioquía.

Hechos 7:13

la segunda vez que fueron se dio a conocer José a sus hermanos, y el Faraón se enteró de qué linaje era José.

Deuteronomio 1:33

que había ido por delante buscándoles lugar donde acampar; de noche les marcaba el camino con un fuego; de día con una nube.