Génesis 44:13 - Nueva Biblia Española (1975)

¹³ Ellos se rasgaron los vestidos, cargaron de nuevo los burros y volvieron a la ciudad.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Entonces ellos rasgaron sus vestidos, y cargó cada uno su asno y volvieron a la ciudad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Al ver eso, los hermanos se rasgaron la ropa en señal de desesperación. Luego volvieron a cargar sus burros y regresaron a la ciudad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Entonces rasgaron sus ropas, y cargando cada uno su burro, volvieron a la ciudad.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Entonces ellos se rasgaron las vestiduras, y cada uno cargó su asno y regresaron a la ciudad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Ellos rasgaron sus vestiduras y, cargando de nuevo cada uno su asno, regresaron a la ciudad.

Génesis 44:13 Tagairtí Cros

Génesis 44:4

Apenas salidos, no se habían alejado de la ciudad, cuando José dijo al mayordomo: Sal en persecución de esos hombres y, cuando los alcances, diles: '¿Por qué me han pagado mal por bien?

2 Samuel 1:11

Entonces David agarró sus vestiduras y las rasgó, y sus acompañantes hicieron lo mismo.

2 Samuel 1:2

Al tercer día de la muerte de Saúl, llegó uno del ejército con la ropa hecha jirones y polvo en la cabeza; cuando llegó cayó en tierra, postrándose ante David.

2 Samuel 13:19

Tamar se echó polvo a la cabeza, se rasgó la túnica y se fue gritando por el camino, con las manos en la cabeza.

2 Reyes 11:14

Pero cuando vio al rey en pie sobre el estrado, como es costumbre, y a los oficiales y la banda cerca del rey, toda la población en fiesta y las trompetas tocando, se rasgó las vestiduras y gritó: ¡Traición! ¡Traición!

Números 14:6

Josué, hijo de Nun, y Caleb, hijo de Jefoné, dos de los exploradores, se rasgaron los vestidos