Génesis 44:14 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁴ Judá y sus hermanos entraron en casa de José (él estaba allí todavía) y se echaron por tierra ante él.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Vino Judá con sus hermanos a casa de José, que aún estaba allí, y se postraron delante de él en tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ José todavía estaba en su palacio cuando Judá y sus hermanos llegaron. Entonces se postraron en el suelo delante de él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Judá y sus hermanos volvieron a la casa de José, que todavía estaba allí, y se postraron con el rostro por tierra delante de él.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y llegaron Judá y sus hermanos a casa de José, y él estaba aún allí, y cayeron a tierra ante él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Judá y sus hermanos entraron en la casa de José, quien seguía allí todavía, y se postraron en tierra ante él.

Génesis 44:14 Tagairtí Cros

Génesis 43:16

Cuando José vio con ellos a Benjamín, dijo a su mayordomo: Hazlos entrar en casa; que maten y guisen, pues al mediodía comerán conmigo.

Génesis 43:25

Ellos fueron colocando los regalos hasta que llegara José al mediodía, pues habían oído que iban a comer allí.

Génesis 50:18

Entonces vinieron los hermanos, se echaron al suelo ante él y le dijeron: Aquí nos tienes, somos tus siervos.