Génesis 43:11 - Nueva Biblia Española (1975)

¹¹ Israel, su padre, les respondió: Si no hay más remedio, háganlo; tomen productos del país en sus vasijas y llévenselos como regalo a aquel hombre: un poco de bálsamo, un poco de miel, goma, resina, mirra, pistacho y almendra,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Entonces Israel su padre les respondió: Pues que así es, hacedlo; tomad de lo mejor de la tierra en vuestros sacos, y llevad a aquel varón un presente, un poco de bálsamo, un poco de miel, aromas y mirra, nueces y almendras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Entonces su padre Jacob finalmente les dijo: —Si no queda otro remedio, entonces al menos hagan esto: carguen sus costales con los mejores productos de esta tierra —bálsamo, miel, resinas aromáticas, pistachos y almendras—; llévenselos al hombre como regalo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Israel, su padre, les dijo: 'Ya que no queda más remedio, hagan lo siguiente. Echen en sus bolsas algo de los productos del país: tragacanto, miel, goma, láudano, pistacho y almendras, y llévenselo como regalo a ese hombre.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Respondió su padre Israel: Si tiene que ser así, hacedlo. Tomad de lo mejor de la tierra en vuestras bolsas y llevad obsequios a aquel hombre, un poco de bálsamo, y un poco de miel, especias y mirra, nueces y almendras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Les dijo Israel, su padre: 'Si no hay más remedio, haced lo siguiente: Meted algunos de los productos del país en vuestros sacos, y llevad al hombre aquel como presente un poco de resina y un poco de miel, tragacanto y láudano, pistachos y almendras.

Génesis 43:11 Tagairtí Cros

Génesis 33:10

Jacob insistió: De ninguna manera; si he alcanzado tu favor, acepta estos dones de mi mano, pues he visto tu rostro benévolo y ha sido como ver el rostro de Dios.

Génesis 37:25

Y se sentaron a comer. Levantando la vista vieron una caravana de ismaelitas que transportaban en camellos goma, bálsamo y resina de Galaad a Egipto.

Génesis 43:10

Si no nos hubiéramos entretenido, ya estaríamos de vuelta la segunda vez.

Génesis 43:14

Dios Todopoderoso lo haga compadecerse de ustedes y les suelte a su hermano y deje a Benjamín. Si tengo que quedarme solo, me quedaré.

Génesis 43:15

Ellos tomaron consigo los regalos, doble cantidad de dinero y a Benjamín; se encaminaron a Egipto y se presentaron a José.

Génesis 43:25

Ellos fueron colocando los regalos hasta que llegara José al mediodía, pues habían oído que iban a comer allí.

Génesis 43:26

Cuando José entró en casa, ellos le presentaron los regalos que habían traído y se postraron en tierra.

1 Reyes 10:15

sin contar el proveniente de impuestos a los comerciantes, al tránsito de mercancías y a los reyes de Arabia y gobernadores del país.

1 Reyes 10:25

Y cada cual traía su obsequio: vajillas de plata y oro, mantos, perfumes y aromas, caballos y muías. Y así todos los años.

1 Reyes 15:19

Hagamos un tratado de paz, como lo hicieron tu padre y el mío. Aquí te envío este obsequio de plata y oro. Ve, rompe tu alianza con Basa de Israel, para que se retire de mi territorio'.

1 Reyes 4:21

Salomón tenía poder sobre todos los reinos, desde el Eufrates hasta la región filistea y la frontera de Egipto. Mientras vivió le pagaron tributo y le estuvieron sometidos.

2 Reyes 16:8

Acaz tomó la plata y el oro que había en el templo y en el tesoro de palacio y se lo envió al rey de Asiría como regalo.

2 Reyes 20:12

En aquel tiempo, Merodac Baladán, hijo de Baladán, rey de Babilonia, envió cartas y regalos al rey Ezequías cuando se enteró de que! se había restablecido de su enfermedad.

2 Reyes 8:8

El rey ordenó a Jazael: Toma un regalo, vete a ver al profeta y consulta al Señor por medio de él, a ver si salgo de esta enfermedad.

Ester 4:16

Vete a reunir a todos los judíos que viven en Susa; ayunen por mí. No coman ni beban durante tres días con sus noches. Yo y mis esclavas haremos lo mismo, y al acabar me presentaré ante el rey, incluso contra su orden. Si hay que morir, moriré.

Salmos 68:29

A tu templo de Jerusalén traigan los reyes su tributo.

Salmos 72:10

que los reyes de Tarsis y de las islas le paguen tributo, que los reyes de Sabá y Arabia le ofrezcan sus dones,

Salmos 76:11

Hagan votos al Señor, su Dios, y cúmplanlos, traigan los vasallos tributo al Temible:

Éxodo 3:8

Y he bajado a librarlos de los egipcios, a sacarlos de esta tierra para llevarlos a una tierra fértil y espaciosa, tierra que mana leche y miel, el país de los cananeos, hititas, amorreos, fereceos, heveos y jebuseos.

Proverbios 17:18

Anda falto de juicio quien estrecha la mano saliendo fiador de su vecino.

Proverbios 18:16

Los regalos abren paso al hombre y lo presentan ante los grandes.

Proverbios 19:6

Muchos halagan al hombre generoso y todos son amigos del que hace regalos.

Proverbios 21:14

Un regalo a escondidas aplaca la cólera; un don bajo mano, la áspera ira.

Cantares 4:10

j Qué bellos tus amores, hermana y novia mía; tus amores son mejores que el vino! Y tu aroma es mejor que los perfumes.

Cantares 4:14

nardo y enebro y azafrán, canela y cinamomo, con árboles de incienso, mirra y áloe, con los mejores bálsamos y aromas.

Cantares 8:14

-Date prisa, amor mío, como el gamo, conocí el cervatillo, por las lomas de las balsameras.

Jeremías 8:22

¿No queda bálsamo en Galaad, no quedan médicos? Por qué no se cierra la herida de la capital de mi pueblo?

Ezequiel 27:15

Los de Rodas comerciaban contigo; muchos pueblos costeros sometidos te ofrecían colmillos de marfil y madera de ébano.

Ezequiel 27:17

Judá y la tierra de Israel comerciaban contigo; con trigo de Menit, rosquillas, miel, aceite y bálsamo te pagaban.

Ezequiel 27:22

Los mercaderes de Sabá y Rama comerciaban contigo; te daban a cambio los mejores perfumes, piedras preciosas y oro.

Levítico 20:24

Les he dicho: ustedes poseerán su tierra; yo se la voy a dar en posesión, una tierra que mana leche y miel. Yo soy el Señor, su Dios, que los he separado de los demás pueblos.

Hechos 21:14

Como no hubo manera de persuadirlo, desistimos diciendo: Sea lo que Dios quiera.

Deuteronomio 33:14

con las mejores cosechas del año y los mejores frutos del mes,

1 Samuel 25:27

Ahora, este obsequio que tu servidora le ha traído a su señor, que sea para los sirvientes que acompañan a mi señor.

1 Samuel 9:7

Saúl replicó: Y si vamos, ¿qué le llevamos a ese hombre? Porque no nos queda pan en el morral y no tenemos nada que llevarle a ese profeta. ¿Qué nos queda?