Génesis 43:12 - Nueva Biblia Española (1975)

¹² y doble cantidad de dinero, para devolverle el dinero que les pusieron en los sacos, quizá por descuido.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y tomad en vuestras manos doble cantidad de dinero, y llevad en vuestra mano el dinero vuelto en las bocas de vuestros costales; quizá fue equivocación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Tomen también el doble del dinero que les devolvieron, ya que probablemente alguien se equivocó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Tomen doble cantidad de plata y devuelvan el dinero que apareció en la boca de sus bolsas, tal vez se deba a una equivocación.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Tomad en vuestras manos el doble de la plata, y llevad en vuestra mano la plata devuelta en las bocas de vuestros costales, pues quizá fue un error.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Llevad también el doble de dinero y devolved, por vuestra propia iniciativa, el que fue puesto en la boca de vuestros sacos. Pudo tratarse de un error.

Génesis 43:12 Tagairtí Cros

Génesis 42:25

José mandó que les llenaran los sacos de grano, que metieran el dinero pagado en cada saco y que les dieran provisiones para el camino. Así se hizo.

Génesis 42:35

Cuando vaciaron los sacos, encontraron una bolsa de dinero en cada saco; viendo las bolsas de dinero, ellos y su padre se asustaron.

Génesis 43:13

Tomen a su hermano y vuelvan a visitar a aquel hombre.

Génesis 43:21

cuando llegamos al campamento y abrimos los sacos, en la boca de cada saco encontramos el dinero que habíamos pagado.

Génesis 43:22

Aquí lo traemos, y otro tanto para comprar provisiones. No sabemos quién metió el dinero en los sacos.

Romanos 12:17

No devuelvan a nadie mal por mal. Procuren la buena reputación entre la gente

Romanos 13:8

A nadie le queden debiendo nada, fuera del amor mutuo, pues el que ama al otro tiene cumplida la Ley.

2 Corintios 8:21

pues tenemos cuidado de quedar bien no sólo ante Dios, sino también ante los hombres'.

Filipenses 4:8

Por último, hermanos, todo lo que sea verdadero, todo lo respetable, todo lo justo, todo lo limpio, todo lo estimable, todo lo de buena fama, cualquier virtud o mérito que haya, eso ténganlo por suyo;

1 Tesalonicenses 4:6

Y que en este asunto nadie ofenda a su hermano ni abuse de él, porque el Señor venga todo eso como ya les dijimos y aseguramos.

1 Tesalonicenses 5:21

pero examínenlo todo, retengan lo que haya de bueno

Hebreos 13:8

Jesús Mesías es el mismo hoy que ayer y será el mismo siempre.