Génesis 42:11 - Nueva Biblia Española (1975)

¹¹ Somos todos hijos de un mismo padre y gente honrada; tus siervos no son espías,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Todos nosotros somos hijos de un varón; somos hombres honrados; tus siervos nunca fueron espías.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Todos nosotros somos hermanos, miembros de la misma familia. ¡Somos hombres honrados, señor! ¡No somos espías!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Somos todos hijos de un mismo padre y somos honrados. Tus servidores no son espías.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Todos nosotros somos hijos de un mismo varón. Somos honrados, tus siervos no son espías.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Todos nosotros somos hijos de un mismo padre; somos gente honrada. Tus siervos no son espías'.

Génesis 42:11 Tagairtí Cros

Génesis 42:12

El insistió: No es cierto, han venido a observar las zonas desguarnecidas del país.

Génesis 42:16

Manden a uno de ustedes a buscar a su hermano, mientras los demás quedan presos, y probarán que sus palabras son verdaderas; de lo contrario, por vida del Faraón, que son espías.

Génesis 42:19

sisón gente honrada, uno de ustedes quedará aquí encarcelado y los demás irán a llevar víveres a sus familias hambrientas;

Génesis 42:31

Somos gente honrada, no somos espías;

Génesis 43:7

Contestaron: Aquel hombre nos preguntaba por nosotros y por nuestra familia: '¿Vive todavía su padre? ¿Tienen más hermanos?'. Y nosotros respondimos a sus preguntas. ¿Cómo íbamos a suponer que nos iba a decir que lleváramos a nuestro hermano?

Juan 7:18

Quien habla por su cuenta, busca su propia gloria; en cambio, quien busca la gloria del que lo ha mandado, ése es digno de fe y en él no hay injusticia.

2 Corintios 6:4

al contrario, continuamente damos prueba de que somos servidores de Dios con tanto como aguantamos: luchas, necesidades, angustias,