Génesis 40:8 - Nueva Biblia Española (1975)

⁸ Contestaron: Hemos soñado un sueño y no hay quien lo interprete. Replicó José: Dios interpreta los sueños; cuéntenmelos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Ellos le dijeron: Hemos tenido un sueño, y no hay quien lo interprete. Entonces les dijo José: ¿No son de Dios las interpretaciones? Contádmelo ahora.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ —Anoche los dos tuvimos sueños —contestaron ellos—, pero nadie puede decirnos lo que significan. —La interpretación de los sueños es asunto de Dios —respondió José—. Vamos, cuéntenme lo que soñaron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Y le contestaron: 'Los dos hemos tenido un sueño y nos falta quien lo interprete. José les dijo: '¿No es Dios quien da el interpretar los sueños? Vamos, cuéntenme lo que soñaron.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y le dijeron: Hemos soñado un sueño y no hay quien lo interprete. Entonces les dijo José: ¿Acaso no corresponden a ’Elohim las interpretaciones? Contádmelos, os ruego.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Respondieron: 'Hemos tenido un sueño, y no hay nadie que lo sepa interpretar'. Les dijo José: '¿No son cosa de Dios las interpretaciones? Vamos, contádmelo'.

Génesis 40:8 Tagairtí Cros

Génesis 40:9

El copero contó su sueño a José: Soñé que tenía una vid delante;

Génesis 41:25

José dijo al Faraón: Se trata de un único sueño. Dios anuncia al Faraón lo que va a hacer.

Job 33:23

Pero si encuentra un ángel favorable, uno de los Mil, como intercesor, que dé testimonio de su rectitud,

Salmos 25:14

El Señor se confía con sus fieles y les da a conocer su alianza.

Isaías 8:19

Cierto, les dirán: Consulten a los espíritus y adivinos que susurran y musitan: ¿No consulta un pueblo a sus dioses, y a los muertos acerca de los vivos,

Daniel 2:11

Lo que el rey exige es sobrehumano; sólo los dioses, que no habitan con los mortales, pueden decírselo al rey.

Daniel 2:27

Daniel repuso: El secreto de que habla su majestad no lo pueden explicar ni sabios, ni astrólogos, ni magos, ni adivinos;

Daniel 2:28

pero hay un Dios en el cielo que revela los secretos y que ha anunciado al rey Nabucodonosor lo que sucederá al final de los tiempos.

Daniel 2:3

el rey les dijo: He tenido un sueño que me ha sobresaltado y quiero saber lo que significa.

Daniel 2:47

El rey dijo a Daniel: Sin duda que tu Dios es Dios de dioses y Señor de reyes; él revela los secretos, puesto que tú fuiste capaz de explicar este secreto.

Daniel 4:8

Después se presentó Daniel -llamado Belsazar en honor de mi dios-, hombre dotado de espíritu profético, y le conté mi sueño:

Daniel 5:16

Me han dicho que tú puedes interpretar sueños y resolver problemas; pues bien, si logras leer lo escrito y explicarme su sentido, te vestirás de púrpura, llevarás un collar de oro y ocuparás el tercer puesto en mi reino.

Amós 3:7

No hará cosa el Señor sin revelar su plan a sus siervos los profetas.