Génesis 4:7 - Nueva Biblia Española (1975)

⁷ ¿Por que te enfureces y andas cabizbajo? Cierto, si obraras bien, seguro que andarías con la cabeza alta; pero si no obras bien, el pecado acecha a la puerta. Y aunque viene por ti, tú puedes dominarlo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Si bien hicieres, ¿no serás enaltecido? y si no hicieres bien, el pecado está a la puerta; con todo esto, a ti será su deseo, y tú te enseñorearás de él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Serás aceptado si haces lo correcto, pero si te niegas a hacer lo correcto, entonces, ¡ten cuidado! El pecado está a la puerta, al acecho y ansioso por controlarte; pero tú debes dominarlo y ser su amo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Pero tú no obras bien y el pecado está agazapado a las puertas de tu casa. El te acecha como fiera, pero tú debes dominarlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Si obras bien, ¿no serás enaltecido? Pero si no obras bien, el pecado acecha a la puerta, y su concupiscencia va contra ti, pero tú has de dominarla.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ ¿Acaso no andarías con la cabeza alta si hicieras el bien? Como no actúas correctamente, el pecado está a la puerta, al acecho, codiciándote; pero tú debes dominarlo'.

Génesis 4:7 Tagairtí Cros

Génesis 19:21

Le contestó: Accedo a lo que pides: no arrasaré esa ciudad que dices.

Génesis 3:16

A la mujer le dijo: Mucho te haré sufrir en tu embarazo, parirás hijos con dolor, tendrás ansia de tu marido, y él te dominará.

2 Samuel 24:23

Tu servidor se lo entrega todo al rey. Y añadió: ¡El Señor, tu Dios, acepte tu sacrificio !

2 Reyes 8:28

Junto con Jorán, hijo de Ajab, fue a luchar contra Jazael de Siria, en Ramot de Galaad. Pero los sirios hirieron a Jorán,

Job 11:14

si alejas tu mano de la maldad y no alojas en tu tienda la injusticia,

Job 11:15

podrás alzar la frente sin mancilla; acosado, no sentirás miedo,

Job 29:4

i Aquellos días de mi otoño, cuando Dios era un íntimo' en mi tienda,

Job 42:8

Por tanto, tomen siete novillos y siete carneros, diríjanse a mi siervo Job, ofrézcanlos en holocausto y él intercederá por ustedes; yo haré caso a Job, y no los trataré como merece su temeridad, por no haber hablado rectamente de mí, como lo ha hecho mi siervo Job.

Proverbios 18:5

No es justo favorecer al culpable negando su derecho al inocente.

Proverbios 21:27

Los sacrificios del malvado son execrables, y mucho más si los ofrece con cálculo.

Jeremías 3:12

Ve y proclama este mensaje hacia el norte: Vuelve, Israel, apóstata -oráculo del Señor- , que no les pondré mala cara, porque soy leal y no guardo rencor eterno -oráculo del Señor- .

Jeremías 6:20

¿Qué me importa el incienso de Sabá y la exótica caña aromada? Sus holocaustos no me agradan, sus sacrificios no me son gratos.

Miqueas 7:18

¿Qué Dios como tú perdona el pecado y absuelve la culpa al resto de su heredad? No mantendrá siempre la ira, pues ama la misericordia;

Malaquías 1:10

Ojala alguien de ustedes les cerrara las puertas, para que no enciendan mi altar sin razón. Ustedes no me agradan y no acepto la ofrenda de sus manos -dice el Señor de los ejércitos-.

Malaquías 1:13

Dicen: '¡Qué fatiga!', y resoplan encima -dice el Señor de los ejércitos-. Me traen víctimas robadas, cojas, enfermas, y ¿voy a aceptarlas de sus manos? -dice el Señor-.

Malaquías 1:8

que traer víctimas ciegas no es malo, que traerlas cojas o enfermas no es malo. Ofrézcanselas a su gobernador, a ver si le agradan y ustedes se congracian con él -dice el Señor de los ejércitos-.

Números 32:23

Pero si no obran así, pecarán contra el Señor, y sepan que su pecado será castigado.

Hechos 10:35

sino que acepta al que le es fiel y obra rectamente, sea de la nación que sea.

Romanos 12:1

Por ese cariño de Dios los exhorto, hermanos, a que ofrezcan su propia existencia' como sacrificio vivo, consagrado, agradable a Dios, como su culto auténtico;

Romanos 14:18

y el que sirve así al Mesías, agrada a Dios y lo aprueban los hombres.

Romanos 15:16

que me hace celebrante del Mesías Jesús para con los paganos: mi función sacra consiste en anunciar la buena noticia de Dios, para que la ofrenda de los paganos, consagrada por el Espíritu Santo, le sea agradable.

Romanos 6:12

Por consiguiente, no reine más el pecado en su ser mortal, obedeciendo ustedes a sus deseos,

Romanos 6:16

Saben muy bien que estar a disposición de alguien obedeciéndole como esclavos es ser de hecho esclavos de ése a quien obedecen: si es el pecado, para acabar en la muerte; si es la obediencia a Dios, para la vida honrada.

Efesios 1:6

a ser un himno a su gloriosa generosidad.

1 Timoteo 5:4

pero si una viuda tiene hijos o nietos, que aprendan éstos primero a querer a su familia y a corresponder por lo que han recibido de sus padres. Esto es lo que agrada a Dios.

Hebreos 11:4

Por la fe ofreció Abel un sacrificio superior al de Caín, y por ella recibió testimonio de su rectitud, pues Dios mismo aprobó sus dones; por su fe, estando muerto habla todavía.

Santiago 1:15

el deseo concibe y da a luz pecado, y el pecado, cuando madura, engendra muerte.

1 Pedro 2:5

también ustedes, como piedras vivas, van entrando en la construcción del templo espiritual, formando un sacerdocio santo, destinado a ofrecer sacrificios espirituales que acepta Dios por Jesús Mesías.