Génesis 4:15 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁵ El Señor le dijo: El que mate a Caín lo pagará siete veces. Y el Señor marcó a Caín, para que, si alguien tropezaba con él, no lo matara.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y le respondió Jehová: Ciertamente cualquiera que matare a Caín, siete veces será castigado. Entonces Jehová puso señal en Caín, para que no lo matase cualquiera que le hallara.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ El Señor respondió: —No, porque yo castigaré siete veces a cualquiera que te mate. Entonces el Señor le puso una marca a Caín como advertencia para cualquiera que intentara matarlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Yavé le dijo: 'No será así: me vengaré siete veces de quien mate a Caín. Y Yavé puso una marca a Caín para que no lo matara el que lo encontrara.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Entonces YHVH le dijo: Ciertamente cualquiera que mate a Caín, siete veces será castigado. Y puso YHVH a Caín una señal a fin de que no lo hiriera cualquiera que lo encontrara.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Le respondió Yahveh: 'No será así; pues si alguno mata a Caín, Caín será vengado siete veces'. Yahveh puso una señal sobre Caín para que nadie que se encontrara con él lo matara.

Génesis 4:15 Tagairtí Cros

Génesis 4:24

Si la venganza de Caín valía por siete, la de Lamec valdrá por setenta y siete.

1 Reyes 16:7

Por medio del profeta Jehú, hijo de Jananí, el Señor dirigió la palabra a Basa y su casa, por haber imitado a la casa de Jeroboán, haciendo lo que el Señor reprueba, irritándolo con sus obras, y también porque exterminó a la casa de Jeroboán.

Salmos 59:11

Dales muerte, Dios mío, para que mi pueblo no lo olvide: dispérsalos y derríbalos con tu potencia, Señor, escudo nuestro.

Salmos 79:12

ya nuestros vecinos págales siete veces la afrenta con que te afrentaron, Señor.

Proverbios 6:31

Si le sorprenden, le cobrarán siete veces más, y tendrá que dar toda su fortuna;

Ezequiel 9:4

y le dijo el Señor: Recorre la ciudad, atraviesa Jerusalén y marca en la frente a los que se lamentan afligidos por las abominaciones que en ella se cometen.

Ezequiel 9:6

A viejos, muchachos y muchachas, a niños y mujeres, mátenlos, acaben con ellos; pero a ninguno de los marcados lo toquen. Empiecen por mi santuario. Y empezaron por los ancianos que estaban frente al templo.

Oseas 1:4

El Señor le dijo: Llámalo Yezrael, porque muy pronto tomaré cuentas de la sangre de Yezrael a la dinastía de Jehú y pondré fin al reino de Israel.

Levítico 26:18

Y si con todo no me obedecen, multiplicaré por siete mis escarmientos, por sus pecados.

Levítico 26:21

Y si siguen obstinados en proceder contra mí, negándose a obedecerme, multiplicaré por siete mis golpes, por sus pecados.

Levítico 26:24

también yo procederé obstinadamente contra ustedes, multiplicando por siete mis golpes, por sus pecados.

Levítico 26:28

también yo seguiré obstinado en mi ira contra ustedes, multiplicando por siete mis escarmientos, por sus pecados.

Mateo 26:52

Jesús le dijo: Vuelve el machete a su sitio, que el que a hierro mata, a hierro muere.

Apocalipsis 14:11

El humo de su tormento subirá por los siglos de los siglos, pues los que veneran a la fiera y reciben la marca con su nombre no tendrán respiro ni día ni noche'.

Apocalipsis 14:9

Lo siguió otro ángel, el tercero ¡clamando: 'Quien venere a la fiera y su estatua y reciba su marca en la frente o en la mano,