Génesis 4:15 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Le respondió Yahveh: 'No será así; pues si alguno mata a Caín, Caín será vengado siete veces'. Yahveh puso una señal sobre Caín para que nadie que se encontrara con él lo matara.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y le respondió Jehová: Ciertamente cualquiera que matare a Caín, siete veces será castigado. Entonces Jehová puso señal en Caín, para que no lo matase cualquiera que le hallara.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ El Señor respondió: —No, porque yo castigaré siete veces a cualquiera que te mate. Entonces el Señor le puso una marca a Caín como advertencia para cualquiera que intentara matarlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Yavé le dijo: 'No será así: me vengaré siete veces de quien mate a Caín. Y Yavé puso una marca a Caín para que no lo matara el que lo encontrara.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Entonces YHVH le dijo: Ciertamente cualquiera que mate a Caín, siete veces será castigado. Y puso YHVH a Caín una señal a fin de que no lo hiriera cualquiera que lo encontrara.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Y Jehová le dijo: Ciertamente cualquiera que matare a Caín, siete veces será castigado. Y Jehová puso una señal en Caín, para que no lo matase cualquiera que le hallara.

Génesis 4:15 Tagairtí Cros

Génesis 4:24

Si Caín será vengado siete veces, Lamec lo será setenta y siete'.

1 Reyes 16:7

Yahveh había hablado, por medio de Jehú, hijo de Jananí, contra Basá y contra su casa no sólo por todo el mal que hizo ante los ojos de Yahveh y por haberle provocado la ira con su conducta, al igual que la casa de Jeroboán, sino también por haber exterminado la casa de Jeroboán.

Salmos 59:11

mi Dios viene a mi encuentro con su gracia, él me dará a ver de mis opresores la derrota.

Salmos 79:12

Devuelve a los vecinos siete veces en su seno el oprobio con que ellos, Señor, te han afrentado.

Proverbios 6:31

pero, si lo sorprenden, pagará el séptuplo, dará todos los bienes de su casa.

Ezequiel 9:4

Y Yahveh le dijo: 'Pasa por la ciudad, recorre Jerusalén y traza una cruz en las frentes de los hombres que gimen y lloran por todas las abominaciones que en ella se cometen'.

Ezequiel 9:6

a los viejos, a los chicos y chicas, a los niños y mujeres, matadlos, acabad con ellos, pero no toquéis a ninguno de los marcados con la cruz. Comenzad por mi santuario'. Comenzaron, pues, por los ancianos que estaban delante del templo.

Oseas 1:4

Yahveh le dijo: 'Llámale Yizreel, porque dentro de poco castigaré a la casa de Jehú por los crímenes cometidos en Yizreel y acabaré con el reino de la casa de Israel.

Levítico 26:18

Si con todo esto aún no me escucháis, seguiré castigándoos siete veces más por vuestros pecados.

Levítico 26:21

Y si todavía os obstináis en oponeros a mí y no queréis escucharme, yo añadiré sobre vosotros siete veces más plagas, según vuestros pecados.

Levítico 26:24

también yo a mi vez me opondré a vosotros, y os castigaré siete veces más por vuestros pecados.

Levítico 26:28

yo me opondré a vosotros con furor, y os castigaré yo mismo otras siete veces por vuestros pecados.

Mateo 26:52

Entonces le dice Jesús: 'Vuelve tu espada a su sitio; porque todos los que empuñan espada, a espada morirán.

Apocalipsis 14:11

El humo de su tormento sube por los siglos de los siglos; y no tienen reposo ni de día ni de noche los que adoran la bestia y su imagen y reciben la marca de su nombre'.

Apocalipsis 14:9

Los seguía otro ángel, el tercero, que decía con gran voz: 'Si alguno adora la bestia y su imagen y recibe su marca en la frente o en la mano,