Génesis 4:13 - Nueva Biblia Española (1975)

¹³ Caín contestó al Señor:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y dijo Caín a Jehová: Grande es mi castigo para ser soportado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Caín respondió al Señor: —¡Mi castigo es demasiado grande para soportarlo!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Caín dijo a Yavé: 'Mi castigo es más grande de lo que puedo soportar.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Y dijo Caín a YHVH: ¡Grande es mi iniquidad para soportarla!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Respondió Caín a Yahveh: 'Demasiado grande es mi culpa para que pueda soportarla.

Génesis 4:13 Tagairtí Cros

Génesis 4:12

Aunque cultives la tierra, no te pagará con su fecundidad. Andarás errante y perdido por el mundo.

Génesis 4:14

Mi culpa es grave y me angustia. Si hoy me haces extranjero en esta tierra, tendré que ocultarme de ti, andando errante y perdido por el mundo; el que tropiece conmigo me matará.

Job 15:22

cuando se hace oscuro, no confía volver, porque está reservado para el puñal;

Ezequiel 16:58

Ahora cargas con tu infamia y tus abominaciones -oráculo del Señor- .

Apocalipsis 16:11

y maldecían al Dios del cielo por los dolores y las llagas, pero no enmendaron su conducta.

Apocalipsis 16:21

Granizos como adoquines' cayeron del cielo sobre los hombres, y los hombres maldijeron a Dios por el daño del granizo, pues el daño que hacia era terrible.

Apocalipsis 16:9

los hombres sufrieron quemaduras por el enorme calor y maldecían el nombre de Dios que dispone de tales plagas, en vez de arrepentirse y darle la razón.