Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Génesis 37:1 - Nueva Biblia Española (1975)

1 Jacob se estableció en la tierra donde había residido su padre, en tierra de Canaán.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

1 Habitó Jacob en la tierra donde había morado su padre, en la tierra de Canaán.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Entonces Jacob volvió a establecerse en la tierra de Canaán, donde su padre había vivido como extranjero.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Jacob, por su parte, se estableció en Canaán, país donde había vivido su padre.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Y habitó Jacob en la tierra de Canaán, la tierra de las peregrinaciones de su padre.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Se estableció Jacob en el país de Canaán, en los lugares por los que había peregrinado su padre.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 37:1
6 Tagairtí Cros  

Seré tu Dios y el de tus descendientes futuros. Te daré a ti y a tu descendencia futura la tierra de tus andanzas -la tierra de Canaán- como posesión perpetua. Y seré su Dios.


Yo soy un forastero residente entre ustedes. Denme un sepulcro en propiedad, en su terreno, para enterrar a mi difunta.


El te conceda la bendición de Abrahán, a ti y a tu descendencia, para que poseas la tierra donde resides, que Dios ha entregado a Abrahán.


Magdiel e Irán. Hasta aquí los jeques de Edom, según los países propios en que habitan. (Esaú es el padre de los edomitas).


pues tenían demasiadas posesiones para vivir juntos y la tierra donde residían no podía mantenerlos a ellos con sus ganados.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí