Génesis 34:7 - Nueva Biblia Española (1975)

⁷ Los hijos de Jacob volvían del campo cuando oyeron la noticia, y se enfurecieron terriblemente, pues era una ofensa a Israel haberse acostado con la hija de Jacob, cosa que no se hace.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y los hijos de Jacob vinieron del campo cuando lo supieron; y se entristecieron los varones, y se enojaron mucho, porque hizo vileza en Israel acostándose con la hija de Jacob, lo que no se debía haber hecho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Mientras tanto, los hijos de Jacob, al enterarse de lo ocurrido, regresaron del campo de inmediato. Quedaron horrorizados y llenos de furia cuando supieron que su hermana había sido violada. Siquem había cometido un acto vergonzoso contra la familia de Jacob, algo que nunca debió haber hecho.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Cuando los hijos de Jacob volvieron del campo, se enteraron de lo que había pasado. Estos hombres se enojaron muchísimo porque se había cometido una infamia en Israel; alguien había abusado de la hija de Jacob, cosa que no debe hacerse.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Cuando los hijos de Jacob regresaron del campo y lo oyeron, aquellos varones se indignaron y se enardecieron en gran manera, porque había hecho vileza a Israel acostándose con la hija de Jacob, cosa que no se debía hacer.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Cuando los hijos de Jacob regresaron del campo y supieron lo acaecido se indignaron y montaron en cólera, porque se había cometido una infamia en Israel: haberse acostado uno con una hija de Jacob, cosa que no se debía hacer.

Génesis 34:7 Tagairtí Cros

Génesis 20:9

Después Abimelec llamó a Abrahán y le dijo: ¿Qué has hecho con nosotros? ¿Qué mal te he hecho, para que nos expusieras a mí y a mi reino a cometer un pecado tan grave? Te has portado conmigo como no se debe.

Génesis 34:6

Jamor, padre de Siquén, salió a visitar a Jacob para hablar con él.

Génesis 34:8

Jamor habló con ellos: Mi hijo Siquén se ha enamorado de su hija, dénsela por mujer y emparentaremos;

Génesis 46:7

hijos y nietos, hijas y nietas, y todos los descendientes los llevó consigo a Egipto.

2 Samuel 13:21

El rey David oyó lo que había pasado y se indignó, pero no quiso dar un disgusto a su hijo Amnón, a quien amaba por ser su primogénito.

Salmos 93:5

Tus mandatos son eficaces, en tu casa reina la santidad, Señor, por días sin término.

Proverbios 7:7

y veo entre los inexpertos un joven, distingo entre los muchachos uno sin juicio,

Jeremías 29:23

Porque cometieron una infamia en Israel, adulteraron con la mujer del prójimo y contaron embustes en mi nombre sin que yo los mandara. Lo sé y lo atestiguo, -oráculo del Señor-'.

Levítico 4:13

Si es toda la comunidad israelita la que por inadvertencia traspasó alguna prohibición del Señor, incurriendo así en reato, y el asunto queda oculto a la, comunidad,

Levítico 4:2

Di a los israelitas: Cuando alguien por inadvertencia traspase alguna de las prohibiciones del Señor, haciendo algo prohibido.

Levítico 4:27

Si es un propietario el que por inadvertencia traspasó alguna prohibición del Señor, incurriendo así en reato,

1 Corintios 10:8

Tampoco seamos libertinos, como lo fueron algunos de ellos, y en un solo día cayeron veintitrés mil.

1 Corintios 6:18

Huyan de la lujuria; cualquier perjuicio que uno cause queda fuera de uno mismo; en cambio, el lujurioso perjudica a su propio cuerpo.

Efesios 5:3

Por otra parte, de lujuria, inmoralidad de cualquier género o avaricia, entre ustedes, ni hablar; es impropio de gente consagrada.

Deuteronomio 22:20

Pero si su denuncia era verdadera, si la joven no era virgen,

Deuteronomio 22:21

sacarán a la joven a la puerta de la casa paterna y los hombres de la ciudad la apedrearán hasta que muera, por haber cometido en Israel la infamia de prostituir la casa de su padre. Así extirparás la maldad de ti.

Deuteronomio 23:17

No habrá prostitutas sagradas entre las israelitas ni prostitutos sagrados entre los israelitas.

Colosenses 3:5

En consecuencia, arranquen' lo que hay de terreno en ustedes: lujuria, inmoralidad, pasión, deseos rastreros y codicia, que es una idolatría;

1 Timoteo 5:13

Además, se acostumbran a ir de casa en casa sin hacer nada; y no sólo no hacen nada, sino que chismorrean y se meten en todo, hablando de lo que no conviene.

Hebreos 13:4

Valoren todos el matrimonio y no deshonren el lecho nupcial, porque a los libertinos y adúlteros los juzgará Dios.

Santiago 3:10

De la misma boca sale bendición y maldición. Eso no puede ser, hermanos míos;

Josué 7:15

El que sea sorprendido con algo consagrado, será quemado con todos sus bienes, por haber quebrantado el pacto del Señor y haber cometido una infamia en Israel.

1 Pedro 2:9

Ustedes, en cambio, son linaje elegido, sacerdocio real, nación consagrada, pueblo adquirido por Dios, para publicar las hazañas del que los llamó de las tinieblas a su maravillosa luz.

Jueces 20:6

Entonces tomé a la mujer, la despedacé y envié los trozos por toda la heredad de Israel, porque se había cometido un crimen infame en Israel.