Génesis 34:8 - Nueva Biblia Española (1975)

⁸ Jamor habló con ellos: Mi hijo Siquén se ha enamorado de su hija, dénsela por mujer y emparentaremos;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y Hamor habló con ellos, diciendo: El alma de mi hijo Siquem se ha apegado a vuestra hija; os ruego que se la deis por mujer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Hamor habló con Jacob y con sus hijos: —Mi hijo Siquem está verdaderamente enamorado de su hija —dijo—. Por favor, permítanle casarse con ella.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Hamor habló con ellos y les dijo: 'Siquem, mi hijo, está enamorado de la hermana de ustedes. Les ruego que se la den por esposa.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Pero Hamor habló con ellos, diciendo: El alma de mi hijo Siquem se ha apegado a vuestra hija, os ruego se la deis por mujer.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Jamor habló con ellos y les dijo: 'Siquén, mi hijo, se ha enamorado de vuestra hija; dádsela, os ruego, por esposa.

Génesis 34:8 Tagairtí Cros

Génesis 34:3

Atraído por Dina, hija de Jacob, y enamorado de la muchacha, trató de ganársela.

Génesis 34:7

Los hijos de Jacob volvían del campo cuando oyeron la noticia, y se enfurecieron terriblemente, pues era una ofensa a Israel haberse acostado con la hija de Jacob, cosa que no se hace.

Génesis 34:9

ustedes nos darán hijas y tomarán las nuestras y vivirán con nosotros.

1 Reyes 11:2

de las naciones de quienes había dicho el Señor a los de Israel: 'No se unan con ellas ni ellas con ustedes, porque les desviarán el corazón tras sus dioses'. Salomón se enamoró perdidamente de ellas;

Job 7:2

como el esclavo, suspira por la sombra; como el jornalero, aguarda el salario.

Salmos 119:20

mi alma se consume, deseando continuamente tus mandamientos;

Salmos 63:1

Oh Dios, tú eres mi Dios, por ti madrugo, mi garganta tiene sed de ti, mi carne tiene ansia de ti, como tierra reseca, agotada, sin agua.

Salmos 84:2

Mi alma se consume anhelando los atrios del Señor, mi corazón y mi carne retozan por el Dios vivo.

Jeremías 22:27

Y no volverán a la tierra adonde ansían volver.