Génesis 32:10 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁰ no merezco los favores ni la lealtad con que has tratado a tu siervo, pues con un bastón pasé este Jordán y ahora llevo dos caravanas:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ menor soy que todas las misericordias y que toda la verdad que has usado para con tu siervo; pues con mi cayado pasé este Jordán, y ahora estoy sobre dos campamentos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ No soy digno de todo el amor inagotable y de la fidelidad que has mostrado a mí, tu siervo. Cuando salí de mi hogar y crucé el río Jordán, no poseía más que mi bastón, ¡pero ahora todos los de mi casa ocupan dos grandes campamentos!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Luego oró así: 'Yavé, Dios de mi padre Abrahán y Dios de mi padre Isaac, tú me dijiste: Vuelve a tu patria, a la tierra de tus padres que yo seré bueno contigo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Soy indigno de tus misericordias y de toda la fidelidad que has hecho a tu siervo, pues con mi cayado vadeé este Jordán y ahora estoy convertido en dos campamentos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Dijo Jacob: '¡Yahveh, Dios de mi padre Abrahán y Dios de mi padre Isaac, que me dijiste: 'Vuelve a tu tierra y a tu parentela, y yo te colmaré de bienes!'

Génesis 32:10 Tagairtí Cros

Génesis 18:27

Abrahán respondió: Me he atrevido a hablar a mi Señor, yo que soy polvo y ceniza.

Génesis 24:12

Y dijo: Señor Dios de mi patrón Abrahán, dame hoy una señal propicia y trata con amor a mi patrón Abrahán.

Génesis 24:27

y dijo: Bendito sea el Señor Dios de mi patrón Abrahán, que no ha olvidado su amor y lealtad con su siervo. El Señor me ha guiado a la casa del hermano de mi patrón.

Génesis 28:13

El Señor estaba en pie en lo alto y dijo: Yo soy el Señor, el Dios de tu padre Abrahán y el Dios de Isaac. La tierra donde estás acostado te la daré a ti y a tu descendencia.

Génesis 28:15

Yo estoy contigo, yo te guardaré adondequiera que vayas, te haré volver a esta tierra y no te abandonaré hasta que cumpla lo que he prometido'.

Génesis 30:43

De este modo se enriqueció muchísimo; tenía muchos rebaños, siervos y siervas, camellos y burros.

Génesis 31:3

El Señor dijo a Jacob: Vuelve a la tierra de tu padre, tu tierra nativa, y allí estaré contigo.

Génesis 32:5

tengo vacas, burros, ovejas, siervos y siervas, envío este mensaje a mi señor para alcanzar su favor'.

Génesis 32:7

Jacob se llenó de miedo y angustia, y dividió en dos campamentos su gente, sus posesiones, ovejas, vacas y camellos,

2 Samuel 17:24

Cuando David llegaba a Los Castros, Absalón pasaba el Jordán con todo Israel.

2 Samuel 7:18

Entonces el rey David fue a presentarse ante el Señor, y dijo: ¿Quién soy yo, mi Señor, y qué es mi familia para que me hayas hecho llegar hasta aquí?

Job 17:9

pero el justo se afirma en su camino y las manos puras cobran fortaleza.

Job 8:7

tu pasado será una pequeñez comparado con tu magnífico futuro.

Salmos 16:2

Protégeme, Dios mío, que me refugio en ti;

Salmos 18:35

Me prestaste tu escudo protector, tu diestra me sostuvo, multiplicaste tus cuidados conmigo.

Salmos 61:7

que reine siempre en presencia de Dios, que tu lealtad y fidelidad le hagan guardia.

Salmos 8:5

¿qué es el hombre para que te acuerdes de él, el ser humano para que te ocupes de él?

Salmos 84:7

Caminan de refugio en refugio hasta ver a Dios en Sión.

Salmos 85:10

la lealtad y la fidelidad se encuentran, la justicia y la paz se besan;

Proverbios 4:18

pero la senda de los honrados brilla como la aurora, se va esclareciendo hasta que es de día;

Isaías 6:5

Yo dije: '¡Ay de mí. estoy perdido! Yo, hombre de labios impuros, que habito en medio de un pueblo de labios impuros, he visto con mis ojos al Rey y Señor de los ejércitos'.

Isaías 63:7

Voy a recordar la misericordia del Señor, las alabanzas del Señor: todo lo que hizo por nosotros el Señor, sus muchos beneficios a la casa de Israel, lo que hizo con su compasión y su gran misericordia.

Miqueas 7:20

Así serás fiel a Jacob y leal a Abrahán, como lo prometiste en el pasado a nuestros padres.

Lucas 17:10

Pues ustedes lo mismo: cuando hayan hecho todo lo mandado, digan:¡'No somos más que unos pobres servidores,' hemos hecho lo que teníamos que hacer'.

Lucas 5:8

Al ver esto, Simón Pedro se echó a los pies de Jesús, diciendo: Apártate de mí, Señor, que soy un pecador.

2 Corintios 12:11

He sido un insensato, ustedes me obligaron. Hablar en favor mío debería ser cosa suya, pues, aunque yo no sea nadie, en nada soy menos que esos superapóstoles.

Deuteronomio 8:18

Acuérdate del Señor, tu Dios, que es él quien te da la fuerza para crearte estas riquezas, y así mantiene la promesa que hizo a tus padres, como lo hace hoy.

1 Pedro 5:5

Respecto a los jóvenes: pónganse a disposición de las personas de edad. Y todos, en el trato mutuo, cúbranse de humildad, porque 'Dios se enfrenta con los soberbios, pero concede gracia a los humildes'.