Génesis 3:16 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁶ A la mujer le dijo: Mucho te haré sufrir en tu embarazo, parirás hijos con dolor, tendrás ansia de tu marido, y él te dominará.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ A la mujer dijo: Multiplicaré en gran manera los dolores en tus preñeces; con dolor darás a luz los hijos; y tu deseo será para tu marido, y él se enseñoreará de ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Luego le dijo a la mujer: «Haré más agudo el dolor de tu embarazo, y con dolor darás a luz. Y desearás controlar a tu marido, pero él gobernará sobre ti».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ A la mujer le dijo: 'Multiplicaré tus sufrimientos en los embarazos y darás a luz a tus hijos con dolor. Siempre te hará falta un hombre, y él te dominará.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ A la mujer dijo: Multiplicaré en gran manera tus dolores y tus preñeces, Con dolor parirás los hijos, Y tendrás deseo de tu marido, pero él te dominará.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ A la mujer le dijo: 'Multiplicaré los sufrimientos de tus embarazos; darás a luz hijos con dolor. Ansiarás a tu marido y el te dominará'.

Génesis 3:16 Tagairtí Cros

Génesis 4:7

¿Por que te enfureces y andas cabizbajo? Cierto, si obraras bien, seguro que andarías con la cabeza alta; pero si no obras bien, el pecado acecha a la puerta. Y aunque viene por ti, tú puedes dominarlo.

1 Crónicas 4:9

Yabés fue más importante que sus hermanos; su madre le puso este nombre porque decía: 'Lo he dado a luz con dolores'.

Ester 1:20

Cuando por todo el inmenso imperio del rey oigan el decreto real, todas las mujeres honrarán a sus maridos, nobles o plebeyos.

Salmos 48:6

allí los agarró un temblor y dolores como de parto;

Isaías 13:8

espasmos y angustias los agarrarán, se turbarán y se retorcerán como parturientas. Se mirarán espantados unos a otros: rostros febriles, sus rostros.

Isaías 21:3

Al verlo, mis entrañas se agitan con espasmos, me agarran angustias como angustias de parturienta; me agobia el oírlo, me espanta el mirarlo;

Isaías 53:11

Por los trabajos soportados verá la luz, se saciará de saber; mi siervo inocente rehabilitará a todos porque cargó con sus crímenes.

Jeremías 13:21

¿Qué dirás cuando te falte la gala de tus ovejas, los que habías educado para gobernarte? ¿No sentirás dolores como la parturienta?

Jeremías 22:23

Tú, Señora del Líbano, que anidas entre cedros, cómo sollozarás cuando te lleguen las ansias, dolores como de parto.

Jeremías 4:31

Oigo un grito como de parturienta, sollozos como en el primer parto: el grito angustiado de Sión, estirando los brazos: ¡Ay de mí, que desfallezco, que me quitan la vida!

Jeremías 49:24

Damasco desfallece y emprende la huida, le atenaza un temblor, le agarran dolores y espasmos como de parturienta.

Jeremías 6:24

Al oír su fama nos acobardamos, nos atenazan ansias y espasmos de parturienta.

Números 30:13

El marido puede ratificar o anular todo voto o juramento de hacer una penitencia.

Juan 16:21

Cuando la mujer va a dar a luz se siente triste, porque le ha llegado su hora; pero, cuando nace el niño, ya no se acuerda del apuro, por la alegría de que un hombre le ha nacido al mundo.

1 Corintios 11:3

Quiero que sepan, sin embargo, que el Mesías es cabeza de todo hombre, el hombre cabeza de la mujer y Dios cabeza del Mesías.

1 Corintios 14:34

Las mujeres guarden silencio en la asamblea', no les está permitido hablar; en vez de eso, que se muestren sumisas, como lo dice también la Ley.

1 Corintios 7:4

la mujer ya no es dueña de su cuerpo, lo es el hombre, y tampoco el hombre es dueño de su cuerpo, lo es la mujer.

Colosenses 3:18

Mujeres, sean dóciles a sus maridos, como conviene a cristianas.

1 Tesalonicenses 5:3

Cuando estén diciendo 'hay paz y seguridad', entonces les caerá encima de improviso el exterminio, como los dolores a una mujer encinta, y no podrán escapar.

1 Timoteo 2:13

porque Dios formó primero a Adán y luego a Eva.

1 Timoteo 2:15

pero llegará a salvarse por la maternidad, con tal que persevere con fe, amor y una vida santa y modesta.

Tito 2:5

que sean sensatas y púdicas, que cuiden de la casa, que sean bondadosas y dóciles a los maridos, para que no se desprestigie la buena noticia.