Génesis 3:11 - Nueva Biblia Española (1975)

¹¹ El Señor Dios le replicó: Y ¿quién te ha dicho que estabas desnudo? ¿A que has comido del árbol prohibido?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y Dios le dijo: ¿Quién te enseñó que estabas desnudo? ¿Has comido del árbol del que yo te mandé no comieses?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ —¿Quién te dijo que estabas desnudo? —le preguntó el Señor Dios—. ¿Acaso has comido del fruto del árbol que te ordené que no comieras?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ ¿Quién te ha hecho ver que estabas desnudo? ¿Has comido acaso del árbol que te prohibí?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y dijo: ¿Quién te ha indicado que estás desnudo? ¿Acaso has comido del árbol del cual te ordené que no comieras?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Díjole: '¿Quién te ha hecho saber que estabas desnudo? ¿Es que has comido del árbol que te prohibí?'.

Génesis 3:11 Tagairtí Cros

Génesis 3:10

El contestó: Te oí en el jardín, me entró miedo porque estaba desnudo, y me escondí.

Génesis 3:12

El hombre respondió: La mujer que me diste por compañera me alargó el fruto y comí.

Génesis 4:10

El Señor le replicó: ¿Qué has hecho? La sangre de tu hermano me está gritando desde la tierra.

Salmos 50:21

esto haces, ¿y me voy a callar?, ¿crees que soy como tú? Te acusaré, te lo echaré en cara'.

Romanos 3:20

Porque 'nadie podrá justificarse ante él' aduciendo que ha observado la Ley, pues la función de la Ley es dar conciencia del pecado.