Génesis 3:10 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁰ El contestó: Te oí en el jardín, me entró miedo porque estaba desnudo, y me escondí.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y él respondió: Oí tu voz en el huerto, y tuve miedo, porque estaba desnudo; y me escondí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ El hombre contestó: —Te oí caminando por el huerto, así que me escondí. Tuve miedo porque estaba desnudo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Este contestó: 'He oído tu voz en el jardín, y tuve miedo porque estoy desnudo; por eso me escondí. Yavé Dios replicó:'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y contestó:° He oído tu sonido en el huerto y he tenido miedo porque estoy desnudo; y me he escondido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Él contestó: 'Oí el ruido de tus pasos por el jardín, y tuve miedo, porque estoy desnudo, y me escondí'.

Génesis 3:10 Tagairtí Cros

Génesis 2:25

Los dos estaban desnudos, el hombre y su mujer, pero no sentían vergüenza.

Génesis 3:11

El Señor Dios le replicó: Y ¿quién te ha dicho que estabas desnudo? ¿A que has comido del árbol prohibido?

Génesis 3:7

Se les abrieron los ojos a los dos, y descubrieron que estaban desnudos; entrelazaron hojas de higuera y se las ciñeron.

Job 23:15

Por eso me turbo en su presencia y me estremezco al pensarlo;

Job 31:33

No oculté mi delito como Adán' ni escondí en el pecho mi culpa

Salmos 119:120

mi carne se estremece con tu temor y respeto tus mandamientos.

Éxodo 20:18

Todo el pueblo percibía los truenos y relámpagos, el sonar de la trompeta y la montaña humeante. Y el pueblo estaba aterrorizado, y se mantenía a distancia.

Éxodo 20:19

Y dijeron a Moisés: Háblanos tú y te escucharemos; que no nos hable Dios, que moriremos.

Éxodo 3:6

Y añadió: Yo soy el Dios de tu padre, el Dios de Abrahán, el Dios de Isaac, el Dios de Jacob. Moisés se tapó la cara temeroso de mirar a Dios.

Éxodo 32:25

Moisés, viendo que el pueblo estaba desmandado por culpa de Aarón, que lo había expuesto al ataque enemigo,

Isaías 33:14

Temen en Sión los pecadores, un temblor se apodera de los perversos: '¿Quién de nosotros habitará en un fuego devorador, quién de nosotros habitará en una hoguera perpetua?'.

Isaías 47:3

aparezca tu desnudez, véanse tus vergüenzas. Tomaré venganza inexorable.

Isaías 57:11

¿Quién te asustaba, a quién temías para negarme y no acordarte de mí ni pensar en mí? ¿No es que yo callaba y disimulaba, y por eso no me temías?

Deuteronomio 5:25

Pero ahora tememos morir devorados por ese fuego violento; si seguimos oyendo la voz del Señor, nuestro Dios, moriremos;

1 Juan 3:20

y eso aunque nuestra conciencia nos condene, pues por encima de nuestra conciencia está Dios, que lo sabe todo.

Apocalipsis 16:15

(Miren, voy a llegar como un ladrón. Dichoso el que está en vela con la ropa puesta, así no tendrá que pasear desnudo dejando ver sus vergüenzas).