Génesis 27:21 - Nueva Biblia Española (1975)

²¹ Isaac dijo a Jacob: Acércate que te palpe, hijo mío, a ver si eres tú mi hijo Esaú.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ E Isaac dijo a Jacob: Acércate ahora, y te palparé, hijo mío, por si eres mi hijo Esaú o no.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Entonces Isaac le dijo a Jacob: —Acércate para que pueda tocarte y asegurarme de que de verdad eres Esaú.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Isaac le dijo: 'Acércate, pues quiero tocarte y comprobar si eres o no mi hijo Esaú. Jacob se acercó a su padre Isaac,

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Pero dijo Isaac a Jacob: Acércate ahora para que te palpe hijo mío, si acaso eres tú mi hijo Esaú, o no.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Dijo Isaac a Jacob: 'Acércate que te palpe, hijo mío. Quiero comprobar si eres mi hijo Esaú o no'.

Génesis 27:21 Tagairtí Cros

Génesis 27:12

A lo mejor al palparme mi padre descubre que soy un embustero, y me atraería maldición en vez de bendición.

Génesis 27:22

Se acercó Jacob a su padre, Isaac, y éste lo palpó, y dijo: La voz es la de Jacob, los brazos son los brazos de Esaú.

Salmos 73:28

Para mí lo bueno es estar junto a Dios, hacer del Señor mi refugio y contar todas tus acciones.

Isaías 57:19

y a los que hacen duelo por él, les haré brotar en los labios este canto: 'Paz al lejano, paz al cercano -dice el Señor-, y lo curaré'.

Santiago 4:8

Acérquense a Dios y él se les acercará: lávense las manos, pecadores; purifíquense el corazón, indecisos.