Génesis 27:22 - Nueva Biblia Española (1975)

²² Se acercó Jacob a su padre, Isaac, y éste lo palpó, y dijo: La voz es la de Jacob, los brazos son los brazos de Esaú.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²² Y se acercó Jacob a su padre Isaac, quien le palpó, y dijo: La voz es la voz de Jacob, pero las manos, las manos de Esaú.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Entonces Jacob se acercó a su padre, e Isaac lo tocó. —La voz es la de Jacob, pero las manos son las de Esaú —dijo Isaac.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² quien lo palpó y dijo: 'La voz es la de Jacob, pero las manos son las de Esaú.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Se acercó Jacob a su padre Isaac, y él lo palpó y dijo: La voz es la voz de Jacob, pero las manos, las manos de Esaú.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Se acercó Jacob a Isaac, su padre, quien le palpó, y dijo: 'La voz es de Jacob; pero las manos son de Esaú'.

Génesis 27:22 Tagairtí Cros

Génesis 27:12

A lo mejor al palparme mi padre descubre que soy un embustero, y me atraería maldición en vez de bendición.

Génesis 27:21

Isaac dijo a Jacob: Acércate que te palpe, hijo mío, a ver si eres tú mi hijo Esaú.

Génesis 27:23

Y no lo reconoció porque sus brazos estaban peludos como los de su hermano Esaú. Y lo bendijo.

Jueces 18:3

Cuando estaban cerca de la casa de Mica, reconocieron la voz del levita y se acercaron. Le preguntaron: ¿Quién te trajo acá? ¿Qué haces aquí? ¿En qué te ocupas?