Génesis 26:3 - Nueva Biblia Española (1975)

³ reside en este país: estaré contigo y te bendeciré, pues a ti y a tus descendientes daré estas tierras, cumpliendo el juramento que hice a Abrahán, tu padre.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Habita como forastero en esta tierra, y estaré contigo, y te bendeciré; porque a ti y a tu descendencia daré todas estas tierras, y confirmaré el juramento que hice a Abraham tu padre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Vive aquí como extranjero en esta tierra, y yo estaré contigo y te bendeciré. Yo, con estas palabras, confirmo que te daré todas estas tierras a ti y a tu descendencia, tal como le prometí solemnemente a Abraham, tu padre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Serás forastero en esa tierra, pero yo estaré contigo y te bendeciré. Pues quiero darte a ti y a tus descendientes todas estas tierras, cumpliendo así el juramento que hice a tu padre Abrahán.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Habita como forastero en esta tierra, y estaré contigo, y te bendeciré, porque a ti y a tu simiente daré todas estas tierras, y confirmaré el juramento que juré a tu padre Abraham.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Quédate en el país que yo te indicaré. Mora como extranjero en esta tierra. Yo estaré contigo y te bendeciré; pues a ti y a tu posteridad he de dar todas estas tierras, manteniendo el juramento que hice a tu padre Abrahán.

Génesis 26:3 Tagairtí Cros

Génesis 12:7

El Señor se apareció a Abrán y le dijo: A tu descendencia le daré esta tierra. El construyó allí un altar en honor del Señor, que se le había aparecido.

Génesis 13:15

Toda la tierra que abarques te la daré a ti y a tus descendientes para siempre.

Génesis 13:17

Anda, pasea el país a lo largo y a lo ancho; pues te lo voy a dar.

Génesis 15:18

Aquel día el Señor hizo alianza con Abrán en estos términos: A tus descendientes les daré esta tierra, desde el río de Egipto al Gran Río (Eufrates):

Génesis 17:19

Dios replicó: No; es Sara quien te va a dar un hijo, a quien llamarás Isaac; con él estableceré mi pacto y con sus descendientes, un pacto perpetuo.

Génesis 17:8

Seré tu Dios y el de tus descendientes futuros. Te daré a ti y a tu descendencia futura la tierra de tus andanzas -la tierra de Canaán- como posesión perpetua. Y seré su Dios.

Génesis 20:1

Abrahán levantó las tiendas y se dirigió a Negueb, estableciéndose entre Cades y Sur.

Génesis 25:11

Muerto Abrahán, Dios bendijo a su hijo Isaac, y éste se estableció en 'Pozo del que vive y ve'.

Génesis 26:12

Isaac sembró en aquella tierra, y aquel año cosechó el céntuplo, porque le bendijo el Señor.

Génesis 26:14

tenía rebaños de ovejas y vacas, una gran servidumbre, tanto que los filisteos fe envidiaban,

Génesis 26:24

donde se le apareció el Señor aquella noche y le dijo: Yo soy el Dios de Abrahán, tu padre; no temas, que estoy contigo; te bendeciré y haré crecer tu descendencia en atención a Abrahán, mi siervo.

Génesis 28:13

El Señor estaba en pie en lo alto y dijo: Yo soy el Señor, el Dios de tu padre Abrahán y el Dios de Isaac. La tierra donde estás acostado te la daré a ti y a tu descendencia.

Génesis 28:15

Yo estoy contigo, yo te guardaré adondequiera que vayas, te haré volver a esta tierra y no te abandonaré hasta que cumpla lo que he prometido'.

Génesis 31:3

El Señor dijo a Jacob: Vuelve a la tierra de tu padre, tu tierra nativa, y allí estaré contigo.

Génesis 35:12

La tierra que di a Abrahán y a Isaac te la doy a ti, y a tus descendientes les daré esa misma tierra.

Génesis 39:2

El Señor estaba con José y le dio suerte, de modo que lo dejaron en casa de su amo egipcio.

Génesis 39:21

Pero el Señor estaba con José, le concedió favores e hizo que cayera en gracia al jefe de la cárcel.

Génesis 48:21

Israel dijo a José: Yo estoy para morir; Dios estará con ustedes y los llevará otra vez a la tierra de sus padres.

Génesis 50:24

José dijo a sus hermanos: Yo voy a morir. Dios se ocupará de ustedes y los llevará de esta tierra a la tierra que prometió a Abrahán, Isaac y Jacob.

1 Crónicas 16:16

Se acuerda de su alianza eternamente, de ¡apalabra dada, por mil generaciones;

Salmos 105:8

Se acuerda de su alianza eternamente, de la palabra dada, por mil generaciones;

Salmos 105:9

de la alianza sellada con Abrahán, del juramento hecho a Isaac,

Salmos 32:8

Te instruiré, te enseñaré el camino que has de seguir, te aconsejaré, no te perderé de vista.

Salmos 39:12

Escucha, Señor, mi oración; haz caso de mis gritos de auxilio, no seas sordo a mis llantos, porque yo soy huésped tuyo, forastero como todos mis padres.

Éxodo 2:24

Dios escuchó sus quejas y se acordó del pacto hecho con Abrahán, Isaac y Jacob;

Éxodo 3:12

Respondió Dios: Yo estoy contigo, y ésta es la señal de que yo te envío: que cuando saques al pueblo de Egipto, ustedes darán culto a Dios en esta montaña.

Éxodo 6:4

Yo hice alianza con ellos prometiéndoles la tierra de Canaán, tierra donde habían residido como emigrantes.

Éxodo 6:7

Los adoptaré como pueblo mío y seré su Dios; para que sepan que soy el Señor, su Dios, el que les quita de encima las cargas de los egipcios,

Éxodo 6:8

los llevaré a la tierra que prometí con juramento a Abrahán, Isaac y Jacob, y se la daré en posesión. Yo, el Señor.

Isaías 43:2

Cuando cruces las aguas, yo estaré contigo, la corriente no te anegará; cuando pases por el fuego, no te quemarás, la llama no te abrasará.

Isaías 43:5

no temas, que contigo estoy yo; desde oriente traeré a tu estirpe, desde occidente te reuniré.

Miqueas 7:20

Así serás fiel a Jacob y leal a Abrahán, como lo prometiste en el pasado a nuestros padres.

Números 23:19

Dios no miente como el hombre ni se arrepiente a lo humano. ¿Puede decir y no hacer, puede prometer y no cumplir?

Deuteronomio 1:8

Mira, ahí delante te he puesto la tierra; entra a tomar posesión de la tierra que el Señor prometió dar a los padres de ustedes, Abrahán, Isaac y Jacob', y después a su descendencia.

Deuteronomio 34:4

y le dijo: Esta es la tierra que prometí a Abrahán, a Isaac y a Jacob, diciéndoles: Se la daré a tu descendencia. Te la he hecho ver con tus propios ojos, pero no entrarás en ella.

Filipenses 4:9

y lo que aprendieron, y recibieron, y oyeron, y vieron de mí o en mí, eso llévenlo a la práctica; así el Dios de la paz estará con ustedes.

Hebreos 11:9

Por la fe emigró a la tierra prometida como un extranjero, habitando en tiendas con Isaac y Jacob, herederos de la misma promesa.

Hebreos 6:17

y como Dios quería demostrar perentoriamente a los herederos de la promesa lo irrevocable de su decisión, interpuso un juramento.