Génesis 26:22 - Nueva Biblia Española (1975)

²² Se apartó de allí y cavó otro pozo, que por fin no suscitó riñas. Y lo llamó 'Espacioso', queriendo decir: 'El Señor nos ha dado espacio para crecer en el país'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²² Y se apartó de allí, y abrió otro pozo, y no riñeron sobre él; y llamó su nombre Rehobot, y dijo: Porque ahora Jehová nos ha prosperado, y fructificaremos en la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Isaac abandonó ese pozo, siguió adelante y cavó otro. Esta vez no hubo ningún conflicto, entonces Isaac llamó a aquel lugar Rehobot (que significa «espacio abierto»), porque dijo: «Al fin el Señor ha creado espacio suficiente para que prosperemos en esta tierra».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Se fue de allí a otra parte y mandó cavar otro pozo, y como esta vez nadie se peleó por él, le puso el nombre de Rejobot, pues dijo: 'Por fin Yavé nos pone a nuestras anchas. Ahora sí que podremos prosperar en esta tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Se apartó entonces de allí y abrió otro pozo, y por éste no riñeron. Y lo llamó Rehobot° diciendo: YHVH nos ha hecho ensanchar, y fructificaremos en la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Se alejó de allí y abrió otro pozo, por el cual no hubo ya riñas, y le llamó Rejobot, diciendo: 'Ahora Yahveh nos ha dado espacio libre, y prosperaremos en esta tierra'.

Génesis 26:22 Tagairtí Cros

Génesis 17:6

Te haré fecundo sin medida, sacando pueblos de ti, y reyes nacerán de ti.

Génesis 26:21

Cavaron otro pozo y también riñeron por él. Y lo llamó 'Rivalidad'.

Génesis 28:3

Dios Todopoderoso te bendiga, te haga crecer y multiplicarte, hasta ser un grupo de tribus.

Génesis 41:52

Al segundo lo llamó Efraín, diciendo: 'Dios me ha hecho crecer en la tierra de mi aflicción'.

Salmos 118:5

En el asedio clamé al Señor, y me respondió dándome espacio.

Salmos 119:32

correré por el camino de tus mandatos cuando me ensanches el corazón.

Salmos 18:19

me sacó a un lugar espacioso, me libró porque me amaba.

Salmos 4:1

De ti, Señor, viene la salvación y la bendición para tu pueblo.

Éxodo 1:7

los israelitas crecían y se propagaban, se multiplicaban y se hacían fuertes en extremo e iban llenando todo el país.

Isaías 54:2

Ensancha el espacio de tu tienda, despliega sin miedo tus lonas, alarga tus cuerdas, hinca bien tus estacas;

Isaías 54:3

porque te extenderás a derecha e izquierda, tu estirpe heredará naciones y poblará ciudades desiertas.