Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Génesis 24:26 - Nueva Biblia Española (1975)

26 El hombre se inclinó, adorando al Señor,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

26 El hombre entonces se inclinó, y adoró a Jehová,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

26 El hombre se inclinó hasta el suelo y adoró al Señor.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

26 Entonces el hombre cayó de rodillas y adoró a Yavé,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

26 Entonces el hombre hizo reverencia y se postró ante YHVH,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

26 Postróse entonces el hombre y adoró a Yahveh,

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 24:26
19 Tagairtí Cros  

Abrahán dijo a sus sirvientes: Quédense aquí con el burro; yo y el muchacho iremos hasta allá para adorar a Dios, y después volveremos con ustedes.


Y añadió: Tenemos abundancia de paja y forraje y sitio para pasar la noche.


y me incliné adorando al Señor, bendiciendo al Señor Dios de mi patrón Abrahán, que me ha guiado por el camino justo para llevar al hijo de mi patrón la hija de su hermano.


Cuando el servidor de Abrahán oyó esto, se postró en tierra ante el Señor.


David añadió a toda la comunidad: Bendigan al Señor, su Dios. Toda la comunidad bendijo al Señor, Dios de sus padres, y postrándose rindieron homenaje al Señor y al rey.


Josafat se postró rostro en tierra y todos los judíos y los habitantes de Jerusalén cayeron ante el Señor para adorarlo.


Luego Ezequías y las autoridades pidieron a los levitas que alabaran al Señor con canciones de David y del vidente Asaf. Lo hicieron con tono festivo y adoraron al Señor haciendo reverencia.


Esdras bendijo al Señor, Dios grande, y todo el pueblo, levantando las manos, respondió: 'Amén, amén'. Después se inclinaron y adoraron al Señor, rostro en tierra.


Ante él se postrarán las cenizas de la tumba, ante él se inclinarán los que bajan al polvo; a mí me dará vida.


Que se postre ante ti la tierra entera, que toquen en tu honor, que toquen para ti.


que en su presencia se inclinen los beduinos, que sus enemigos muerdan el polvo;


Entren, inclinados rindamos homenaje, bendiciendo al Señor, Creador nuestro. a dudoso.


El pasó en Egipto, junto a las casas de los israelitas, hiriendo a los egipcios y protegiendo nuestras casas.


Moisés, al momento, se inclinó y se echó por tierra.


El pueblo creyó, y al oír que el Señor se ocupaba de los israelitas y se fijaba en su opresión, se inclinaron y se postraron.


¿Con qué me presentaré al Señor, inclinándome al Dios del cielo? ¿Me presentaré con holocaustos, con becerros añojos?


de modo que a ese título de Jesús toda rodilla se doble -en el cielo, en la tierra, en el abismo-


Cuando Gedeón oyó el sueño y su interpretación, se prosternó. Luego volvió al campamento israelita y ordenó: ¡Arriba, que el Señor les entrega el campamento de Madián!


Por eso yo se lo cedo al Señor de por vida, para que sea suyo. Después se postraron ante el Señor.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí