Génesis 22:14 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁴ Abrahán llamó a aquel sitio 'El Señor provee'; por eso se dice aún hoy 'el monte donde el Señor provee'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y llamó Abraham el nombre de aquel lugar, Jehová proveerá. Por tanto se dice hoy: En el monte de Jehová será provisto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Abraham llamó a aquel lugar Yahveh-jireh (que significa «el Señor proveerá»). Hasta el día de hoy, la gente todavía usa ese nombre como proverbio: «En el monte del Señor será provisto».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Abrahán llamó a aquel lugar 'Yavé provee'. Y todavía hoy la gente dice: 'En ese monte Yavé provee.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y llamó Abraham a aquel lugar YHVH Yireh. Por eso se dice hoy: En el monte donde YHVH será visto.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Abrahán llamó a aquel lugar 'Yahveh provee' por lo que todavía se dice hoy: 'El monte 'Yahveh será visto''.

Génesis 22:14 Tagairtí Cros

Génesis 22:13

Abrahán levantó los ojos y vio un carnero enredado por los cuernos en los matorrales. Abrahán se acercó, tomó el carnero y lo ofreció en sacrificio en lugar de su hijo.

Génesis 22:15

Desde el cielo, el ángel del Señor volvió a gritar a Abrahán: 'Juro por mí mismo -oráculo del Señor-

Génesis 22:8

Abrahán le contestó: Dios proveerá el cordero para el holocausto, hijo mío. Y siguieron caminando juntos.

Génesis 28:19

Y llamó aquel lugar Morada de Dios'; antes la ciudad se llamaba Almendrales.

Génesis 32:30

Jacob llamó aquel lugar Penuel, diciendo: He visto a Dios cara a cara y he quedado vivo.

1 Reyes 17:8

Entonces el Señor dirigió la palabra a Elías:

Éxodo 17:15

Moisés levantó un altar y lo llamó 'Señor, mi estandarte',

Ezequiel 48:35

Perímetro de la ciudad: nueve kilómetros. Desde entonces la ciudad se llamará 'el Señor está allí'.

Miqueas 4:10

Retuércete como parturienta, expulsa, Sión, porque ahora saldrás de la ciudad para vivir en descampado; irás a Babilonia y de allí te sacarán, te rescatará el Señor de manos enemigas.

Juan 1:14

Así que la Palabra se hizo hombre, acampó entre nosotros y hemos contemplado su gloria -la gloria que un hijo único recibe de su padre-: plenitud de amor y lealtad.

Deuteronomio 32:36

porque el Señor defenderá a su pueblo y tendrá compasión de sus siervos-. Cuando vea que sus manos flaquean, que se consumen amos y criados,

1 Timoteo 3:16

Sin discusión, grande es el misterio que veneramos: El se manifestó como hombre, lo rehabilitó el espíritu, se apareció a los mensajeros, se proclamó a las naciones, se le vio en el mundo, fue elevado a la gloría.

Jueces 6:24

Entonces Gedeón levantó allí un altar al Señor y le puso el nombre de 'Señor de la Paz'; altar que aún existe en Ofrá de Abiezer.

1 Samuel 29:10

Así que tú y los siervos de tu señor madrugan, y cuando claree, se marchan.

1 Samuel 7:12

Samuel tomó una piedra y la plantó entre Atakya y Muela, y la llamó Piedrayuda, explicando: Hasta aquí nos ayudó el Señor.