Génesis 21:23 - Nueva Biblia Española (1975)

²³ Por tanto, júrame por Dios, aquí mismo, que no me engañarás ni a mí ni a mi estirpe ni a mi linaje, y que me tratarás a mí y a esta tierra mía donde resides con la misma lealtad con que yo te he tratado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²³ Ahora, pues, júrame aquí por Dios, que no faltarás a mí, ni a mi hijo ni a mi nieto, sino que conforme a la bondad que yo hice contigo, harás tú conmigo, y con la tierra en donde has morado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Júrame en nombre de Dios que nunca me engañarás ni a mí, ni a mis hijos, ni a ninguno de mis descendientes. Yo te he sido leal, así que ahora jura que tú me serás leal a mí y a esta nación donde vives como extranjero.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Por eso júrame ahora mismo ante Dios que no me harás daño, ni a mí, ni a mis hijos, ni a mis descendientes, sino que usarás conmigo y con esta tierra en la que habitas, la misma bondad que yo he usado contigo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Ahora, pues, júrame aquí por ’Elohim, que no me engañarás, ni a mí, ni a mi hijo, ni a mi posteridad. Conforme a la misericordia que he obrado contigo, haz conmigo y con la tierra en que estás como forastero.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Ahora, pues, júrame aquí por Dios que no me has de engañar ni a mí, ni a mi linaje, ni a mi posteridad, sino que procederás conmigo y con la tierra en la cual has morado como forastero con la misma benevolencia con que te he tratado'.

Génesis 21:23 Tagairtí Cros

Génesis 20:14

Entonces Abimelec tomó ovejas, vacas, siervos y siervas y se los dio a Abrahán, devolviéndole además a Sara, su mujer.

Génesis 21:24

Abrahán respondió: Lo juro.

Génesis 24:3

y júrame por el Señor Dios del cielo y Dios de la tierra que cuando le busques mujer a mi hijo no la escogerás entre los cananeos, en cuya tierra habito,

Génesis 26:28

Le contestaron: Hemos visto que el Señor está contigo y nos hemos dicho: Vamos a jurar un pacto entre los dos; queremos hacer alianza contigo.

Génesis 31:44

Vamos a hacer una alianza tú y yo que sirva de garantía a los dos.

Génesis 31:53

El Dios de Abrahán y el Dios de Najor (Dios de sus padres) será nuestro juez.

Génesis 39:3

Su amo, viendo que el Señor estaba con él y que hacía prosperar todo lo que él emprendía,

Génesis 47:31

Insistió: Júramelo. Y se lo juró. Entonces Israel hizo una inclinación hacia su cabecera de la cama.

Jeremías 4:2

si juras por el Señor con verdad, justicia y derecho, las naciones se desearán tu dicha y tu fama.

2 Corintios 1:23

Por lo que a mí hace, sea Dios mi testigo y que me muera si miento; si aún no he vuelto a Corinto ha sido por consideración a ustedes.

Deuteronomio 6:13

Al Señor, tu Dios, respetarás, y a él sólo servirás, sólo en su nombre confiarás.

Hebreos 6:16

Los hombres juran por uno superior a ellos, y el juramento, dando garantías, pone fin a todo litigio;

Josué 2:12

Ahora júrenme por el Señor que como les he sido leal, ustedes lo serán con mi familia, y denme una señal segura

1 Samuel 20:13

Si trama algún mal contra ti, que el Señor me castigue si no te aviso para que te pongas a salvo. ¡El Señor esté contigo como estuvo con mi padre!

1 Samuel 20:17

Jonatán repitió el juramento hecho a David por la amistad que le tenía, porque lo quería con toda el alma,

1 Samuel 20:42

Jonatán le dijo: Vete en paz. Como nos lo juramos en el nombre del Señor: que el Señor sea siempre juez de nosotros y de nuestros hijos.

1 Samuel 30:15

Los guió. Los encontraron desparramados por todo el campo, banqueteando y festejando el rico botín tomado en el país filisteo y en Judá.