Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Génesis 2:7 - Nueva Biblia Española (1975)

7 Entonces el Señor Dios modeló al hombre de arcilla del suelo, sopló en su nariz aliento de vida, y el hombre se convirtió en ser vivo.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

7 Entonces Jehová Dios formó al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz aliento de vida, y fue el hombre un ser viviente.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Luego el Señor Dios formó al hombre del polvo de la tierra. Sopló aliento de vida en la nariz del hombre, y el hombre se convirtió en un ser viviente.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Entonces Yavé Dios formó al hombre con polvo de la tierra; luego sopló en sus narices un aliento de vida, y existió el hombre con aliento y vida.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Entonces YHVH ’Elohim modeló al hombre de la tierra roja, e insufló en sus narices aliento de vida. Y el hombre llegó a ser alma viviente.°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Entonces Yahveh-Dios formó al hombre del polvo de la tierra, insufló en sus narices aliento de vida y el hombre se convirtió en ser viviente.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 2:7
33 Tagairtí Cros  

Y creó Dios al hombre a su imagen; a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó.


sacara un manantial de la tierra para regar la superficie del campo.


Con sudor de tu frente comerás el pan, hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella te sacaron; pues eres polvo y al polvo volverás.


Y el Señor Dios lo expulsó del paraíso, para que labrara la tierra de donde lo había sacado.


Todo lo que respira por la nariz con aliento de vida, todo lo que había en la tierra firme, murió.


que mientras tenga respiro y el aliento de Dios en las narices,


El soplo de Dios me hizo, el aliento del Todopoderoso me dio vida.


Yo soy obra de Dios, lo mismo que tú; también yo fui modelado en arcilla.


pues ¿cómo estarán limpios ante su Hacedor los que habitan en casas de arcilla, cimentadas en barro?


Sepan que el Señor es Dios: que él nos hizo y somos suyos, su pueblo y ovejas de su redil.


porque él conoce nuestra masa, se acuerda de que somos barro.


El espíritu humano es lámpara del Señor que sondea lo íntimo de las entrañas.


y el polvo vuelva a la tierra que fue, y el espíritu vuelva a Dios, que lo dio.


tiempo de rasgar, tiempo de coser; tiempo de callar, tiempo de hablar;


Dejen de confiar en el hombre, que tiene el respiro en la nariz: ¿qué vale?


Y, sin embargo, Señor, tú eres nuestro padre, nosotros la arcilla y tú el alfarero: somos todos obra de tu mano.


Al ungido del Señor, al que era nuestro aliento, lo cazaron en una trampa, a aquel de quien decíamos: 'A su sombra viviremos entre los pueblos'.


Esto dice el Señor a esos huesos: Yo les voy a infundir espíritu para que revivan.


Les injertaré tendones, los haré criar carne; tensaré sobre ustedes la piel y les infundiré espíritu para que revivan. Así sabrán que yo soy el Señor.


Oráculo. Palabra del Señor para Israel. -oráculo del Señor- que desplegó el cielo, cimentó la tierra y formó el espíritu del hombre dentro de él.


Ellos cayeron rostro en tierra y oraron: Dios, Dios de los espíritus de todos los vivientes, uno solo ha pecado, ¿y vas a irritarte contra todos?


Que el Señor, Dios de los espíritus de todos los vivientes, nombre un jefe para la comunidad,


Y dicho esto sopló y les dijo: Reciban Espíritu Santo.


ni lo sirven manos humanas, como si necesitara de alguien, el que a todos da la vida y el aliento y todo.


¡Vamos, hombre! ¿Quién eres tú para contestarle a Dios? ¿ Va a decirle el barro al que lo modela: por qué me has hecho así?


así está escrito: 'El primer hombre, Adán, fue un ser animado”, el último Adán es un espíritu de vida.


El primer hombre salió del polvo de la tierra, el segundo procede del cielo.


Pero este tesoro lo llevamos en vasijas de barro, para que se vea que esa fuerza tan extraordinaria es de Dios y no viene de nosotros.


Es que sabemos que si nuestra morada terrestre, esta tienda de campaña, se derrumba, tenemos un edificio que viene de Dios, una morada eterna, en el cielo, no construida por hombres;


porque Dios formó primero a Adán y luego a Eva.


Más aún, tuvimos por educadores a nuestros padres carnales y los respetábamos. ¿No nos sujetaremos con mayor razón al Padre de nuestro espíritu para tener vida?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí