Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Génesis 18:21 - Nueva Biblia Española (1975)

21 voy a bajar a ver si realmente sus acciones responden o no a la acusación.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

21 descenderé ahora, y veré si han consumado su obra según el clamor que ha venido hasta mí; y si no, lo sabré.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Bajaré para ver si sus acciones son tan perversas como he oído. Si no es así, quiero saberlo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Voy a visitarlos, y comprobaré si han actuado según esas quejas que han llegado hasta mí. Si no es así, lo sabré.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

21 descenderé ahora y veré si en todo° han obrado según el clamor que llega hasta mí, y si no, lo sabré.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Voy a bajar para ver si el clamor que he oído está justificado y, si no, lo averiguaré'.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 18:21
23 Tagairtí Cros  

'El Señor bajó a ver la ciudad y la torre que estaban construyendo los hombres;


Vamos a bajar y a confundir su lengua, de modo que uno no entienda la lengua del prójimo.


El Señor pensó: ¿Puedo ocultarle a Abrahán lo que pienso hacer?


Dios vio la tierra corrompida, porque todos los vivientes de la tierra se habían corrompido en su proceder.


no hay tinieblas ni sombras donde puedan esconderse los malhechores;


El Señor observa desde el cielo a los hijos de Adán, para ver si hay alguno sensato que busque a Dios. Se corrompen cometiendo execraciones, no hay quien obre bien.


Pusiste nuestras culpas ante ti, nuestros secretos ante la luz de tu mirada,


Y he bajado a librarlos de los egipcios, a sacarlos de esta tierra para llevarlos a una tierra fértil y espaciosa, tierra que mana leche y miel, el país de los cananeos, hititas, amorreos, fereceos, heveos y jebuseos.


El Señor había dicho a Moisés: Di a los israelitas: Son un pueblo testarudo; en un momento que los acompañara yo, los consumiría; ahora quítense las joyas que llevan, y ya veré lo que hago con ustedes.


El pecado de Judá está escrito con punzón de hierro, con punta de diamante está grabado en la tabla del corazón y en los salientes de los altares,


Yo, el Señor, penetro el corazón, sondeo las entrañas, para pagar al hombre su conducta, lo que merecen sus obras.


Levántate y vete a Nínive, la gran metrópoli, y proclama en ella que su maldad ha llegado hasta mí.


Miren al Señor que sale de su morada y desciende y camina sobre el dorso de la tierra.


Entonces registraré a Jerusalén con linternas, para pedir cuentas a los aletargados con vinos generosos, a los que piensan: 'Dios no actúa ni bien ni mal';


Jesús les dijo: Ustedes son los que se las dan de intachables ante la gente, pero Dios los conoce por dentro, y ese encumbrarse entre los hombres le repugna a Dios.


porque no estoy aquí bajado del cielo para realizar un designio mío, sino el designio del que me mandó.


¿Por qué será?, ¿porque no los quiero? Bien sabe Dios cuánto.


no hagas caso a ese profeta o vidente de sueños. Pues se trata de una prueba del Señor, su Dios, para ver si aman al Señor, su Dios, con todo el corazón y toda el alma.


Recuerda el camino que el Señor, tu Dios, te ha hecho recorrer estos cuarenta años por el desierto, para afligirte, para ponerte a prueba y conocer tus intenciones, si guardas sus preceptos o no.


pues cuando se dé la orden, a la voz del arcángel y al son de la trompeta celeste, el Señor en persona bajará del cielo; primero resucitarán los cristianos difuntos,


No hay criatura que escape a su mirada, todo está desnudo y vulnerable a sus ojos, y es a ella a quien habremos de dar cuenta.


¡El Señor, Dios de los dioses; el Señor, Dios de los dioses, lo sabe bien, y que Israel lo sepa! Si ha habido rebelión o pecado contra el Señor, que nos castigue hoy mismo.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí