Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Génesis 18:11 - Nueva Biblia Española (1975)

11 Sara lo oyó, detrás de la puerta de la tienda. (Abrahán y Sara eran ancianos, de edad muy avanzada, y Sara ya no tenía sus períodos).

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

11 Y Abraham y Sara eran viejos, de edad avanzada; y a Sara le había cesado ya la costumbre de las mujeres.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Abraham y Sara eran muy ancianos en ese tiempo, y hacía mucho que Sara había pasado la edad de tener hijos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Abrahán y Sara eran ancianos, bien entrados en años, y ella no tenía ya lo que le pasa ordinariamente a las mujeres.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Y Abraham y Sara eran ancianos, entrados en días, y a Sara le había cesado la costumbre de las mujeres.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Abrahán y Sara ya eran ancianos, entrados en años, y a Sara se le había retirado la regla.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 18:11
14 Tagairtí Cros  

Abrahán cayó rostro en tierra y se dijo sonriendo: ¿Un centenario va a tener un hijo, y Sara va a dar a luz a los noventa?


Abrahán tenía noventa y nueve años cuando se circuncidó;


Y añadió: ¡Quién le habría dicho a Abrahán que Sara iba a criar hijos! Y, sin embargo, le ha dado un hijo en su vejez.


Abrahán era viejo, de edad avanzada, y el Señor lo había bendecido en todo.


Sara, la mujer de mi patrón, ya vieja, le ha dado un hijo, que lo hereda todo.


Ella dijo a su padre: No te enfades, señor, si no puedo levantarme; es que me ha venido la cosa de las mujeres. Y él, por más que buscó, no encontró los amuletos.


La mujer, cuando tenga su menstruación, quedará manchada durante siete días. El que la toque quedará impuro hasta la tarde.


Zacarías replicó al ángel: ¿Qué garantía me das de eso? Porque yo ya soy viejo, y mi mujer, de edad avanzada.


Ahí tienes a tu pariente Isabel: a pesar de su vejez, ha concebido un hijo, y la que decían que era estéril está ya de seis meses;


No tenían hijos, porque Isabel era estéril, y eran ya los dos de edad avanzada.


estimando que Dios tiene poder hasta para levantar de la muerte; así, aun exponiéndolo a la muerte, lo recobró.


Josué era viejo, de edad avanzada, y el Señor le dijo: Eres ya viejo, de edad avanzada,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí