Génesis 17:18 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁸ Y Abrahán dijo a Dios: Me contento con que te guardes vivo a Ismael.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y dijo Abraham a Dios: Ojalá Ismael viva delante de ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Así que Abraham le dijo a Dios: —¡Que Ismael viva bajo tu bendición especial!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Y dijo a Dios: 'Si al menos aceptaras a Ismael para servir tus designios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y Abraham dijo a ’Elohim: ¡Ojalá Ismael viva delante de ti!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Y dijo a Dios: 'Me contentaré con que des larga vida a Ismael'.

Génesis 17:18 Tagairtí Cros

Génesis 17:17

Abrahán cayó rostro en tierra y se dijo sonriendo: ¿Un centenario va a tener un hijo, y Sara va a dar a luz a los noventa?

Génesis 17:19

Dios replicó: No; es Sara quien te va a dar un hijo, a quien llamarás Isaac; con él estableceré mi pacto y con sus descendientes, un pacto perpetuo.

Génesis 21:11

Como al fin y al cabo era hijo suyo, Abrahán se llevó un gran disgusto.

Génesis 4:12

Aunque cultives la tierra, no te pagará con su fecundidad. Andarás errante y perdido por el mundo.

Génesis 4:14

Mi culpa es grave y me angustia. Si hoy me haces extranjero en esta tierra, tendré que ocultarme de ti, andando errante y perdido por el mundo; el que tropiece conmigo me matará.

Salmos 4:6

guarden silencio, ofrezcan sacrificios legítimos y confíen en el Señor.

Salmos 41:12

A mí, en cambio, me conservas la salud, me mantienes siempre en tu presencia. •

Isaías 59:2

son sus culpas las que se interponen entre ustedes y su Dios; son sus pecados los que les ocultan su rostro, e impiden que les oiga;

Jeremías 32:39

Les daré un corazón entero y una conducta íntegra, para que me respeten toda la vida, para su bien y el de sus hijos que los sucedan.

Hechos 2:39

Porque la promesa vale para ustedes y para sus hijos y además para todos los extranjeros que llame el Señor Dios nuestro.