Génesis 17:19 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁹ Dios replicó: No; es Sara quien te va a dar un hijo, a quien llamarás Isaac; con él estableceré mi pacto y con sus descendientes, un pacto perpetuo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Respondió Dios: Ciertamente Sara tu mujer te dará a luz un hijo, y llamarás su nombre Isaac; y confirmaré mi pacto con él como pacto perpetuo para sus descendientes después de él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Pero Dios le respondió: —No. Sara, tu esposa, te dará a luz un hijo. Le pondrás por nombre Isaac, y yo confirmaré mi pacto con él y con sus descendientes como pacto eterno.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Pero Dios le respondió: 'De ninguna manera, pues va a ser Sara, tu esposa, la que te dará un hijo y le pondrás por nombre Isaac. Estableceré mi alianza con él, y con su descendencia después de él para siempre.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Pero dijo ’Elohim: De cierto Sara tu mujer te dará a luz un hijo, y tú llamarás su nombre Isaac, y estableceré mi pacto con él por pacto perpetuo para su descendencia después de él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Respondió Dios: 'Con toda certeza, Sara, tu mujer, te dará a luz un hijo, al que llamarás Isaac, y con él estableceré mi alianza como alianza perpetua para su posteridad después de él.

Génesis 17:19 Tagairtí Cros

Génesis 16:11

Y el ángel del Señor concluyó: Mira, estás encinta y darás a luz un hijo y lo llamarás Ismael, porque el Señor te ha escuchado' en la aflicción.

Génesis 17:16

La bendeciré y te dará un hijo y lo bendeciré; de ella nacerán pueblos y reyes de naciones.

Génesis 17:18

Y Abrahán dijo a Dios: Me contento con que te guardes vivo a Ismael.

Génesis 17:21

Pero mi pacto lo establezco con Isaac, el hijo que te dará Sara el año que viene por estas fechas.

Génesis 17:7

Mantendré mi pacto contigo y con tu descendencia en futuras generaciones, como pacto perpetuo.

Génesis 21:6

Sara le dijo: Dios me ha hecho bailar de alegría, y el que se entere bailará' conmigo.

Génesis 26:2

El Señor se le apareció y le dijo: No bajes a Egipto, quédate en la tierra que te diré;

Génesis 26:3

reside en este país: estaré contigo y te bendeciré, pues a ti y a tus descendientes daré estas tierras, cumpliendo el juramento que hice a Abrahán, tu padre.

Génesis 9:16

Saldrá el arco en las nubes, y al verlo recordaré mi pacto perpetuo: Pacto de Dios con todos los seres vivos, con todo lo que vive en la tierra.

Lucas 1:55

como lo había prometido a nuestros padres, de la misericordia en favor de Abrahán y su descendencia, por siempre.

Hebreos 11:11

Por la fe recibió vigor para fundar una descendencia con Sara, aunque le había pasado la edad, porque juzgó digno de fe al que se lo prometía.