Gálatas 3:8 - Nueva Biblia Española (1975)

⁸ Además, la Escritura, previendo que Dios rehabilitaría a los paganos por la fe, le adelantó a Abrahán la buena noticia: 'Por ti serán benditas todas las naciones”,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y la Escritura, previendo que Dios había de justificar por la fe a los gentiles, dio de antemano la buena nueva a Abraham, diciendo: En ti serán benditas todas las naciones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Es más, las Escrituras previeron este tiempo en el que Dios haría justos a sus ojos a los gentiles por causa de su fe. Dios anunció esa Buena Noticia a Abraham hace tiempo, cuando le dijo: «Todas las naciones serán bendecidas por medio de ti».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ La Escritura anticipó que Dios daría a los paganos la verdadera rectitud por el camino de la fe. Por eso Abrahán recibió esta promesa: La bendición pasará de ti a todas las naciones.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y la Escritura, previendo que por la fe Dios declara justos a los gentiles, proclamó de antemano las buenas nuevas a Abraham:° En ti serán benditas todas las naciones.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Y la Escritura, previendo que Dios justificaría a los gentiles por fe, anunció de antemano a Abrahán: En ti serán bendecidos todos los linajes de la tierra.

Gálatas 3:8 Tagairtí Cros

Génesis 12:3

Bendeciré a los que te bendigan, maldeciré a los que te maldigan. Con tu nombre se bendecirán todas las familias del mundo.

Génesis 18:18

Abrahán se convertirá en un pueblo grande y numeroso; con su nombre se bendecirán todos los pueblos de la tierra;

Génesis 22:18

Todos los pueblos del mundo se bendecirán nombrando a tu descendencia, porque me has obedecido.

Génesis 26:4

Haré crecer tu descendencia como las estrellas del cielo y daré a tus descendientes todas estas tierras, y con su nombre se bendecirán todos los pueblos de la tierra.

Génesis 28:14

Tu descendencia se multiplicará como el polvo de la tierra y ocuparás el oriente y el occidente, el norte y el sur, y todas las naciones del mundo serán benditas por causa tuya y de tu descendencia.

Génesis 49:10

No se apartará de Judá el cetro ni el bastón de mando de entre sus rodillas, hasta que le traigan tributo y le rindan homenaje los pueblos.

Salmos 72:7

que en sus días florezca la justicia y la paz hasta que falte la luna;

Isaías 6:13

Y aunque queden en él uno de cada diez, de nuevo será barrido; encina o roble que, al cortarlos, sólo dejan un tocón. Este tocón será semilla santa.

Isaías 65:9

Sacaré descendencia de Jacob, y de Judá, quienes posean mis montañas: las poseerán mis elegidos y mis siervos habitarán allí.

Jeremías 4:2

si juras por el Señor con verdad, justicia y derecho, las naciones se desearán tu dicha y tu fama.

Juan 19:37

Y todavía otro pasaje dice: 'Mirarán al que traspasaron'

Juan 7:38

quien me da su adhesión. Como dice aquel pasaje: 'De su entraña manarán ríos de agua viva',

Juan 7:42

¿No dice aquel pasaje que el Mesías vendrá del linaje de David, y de Belén!', el pueblo de David?

Hechos 2:35

que voy a hacer de tus enemigos tarima de tus pies.

Romanos 9:17

pues se dice al Faraón en la Escritura: 'Con este solo fin te he suscitado, para mostrar en ti mi fuerza y que se extienda mi fama por toda la tierra”.

Romanos 9:30

¿Qué se concluye? Que los paganos, que no tenían por meta una rehabilitación, consiguieron una rehabilitación, la rehabilitación por la fe.

Gálatas 3:16

Pues bien, las promesas se hicieron a Abrahán y a su descendencia; no se dice 'y a los descendientes' en plural, sino en singular, y a tu descendencia, qué es el Mesías.

Gálatas 3:22

Pero no, la Ley escrita lo encerró todo en el pecado, para que lo prometido se dé por la fe en Jesús Mesías a todo el que cree.

Gálatas 4:30

Pero, ¿qué añade la Escritura?: 'Echa fuera a la esclava y a su hijo, porque el hijo de la esclava no compartirá la herencia con el hijo de la libre'

Hebreos 4:2

Pues, de hecho, la buena noticia la hemos recibido nosotros lo mismo que aquéllos, pero a ellos no les sirvió de nada oír la palabra porque no se sumaron a los que habían oído.

Apocalipsis 11:15

Al tocar su trompeta el séptimo ángel se oyeron aclamaciones en el cielo: ¡El reinado sobre el mundo ha pasado a nuestro Señor y a su Mesías, y reinará por los siglos de los siglos!