Éxodo 9:6 - Nueva Biblia Española (1975)

⁶ El Señor cumplió su palabra al día siguiente: murió todo el ganado de los egipcios, y del ganado de los israelitas no murió ni una res.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Al día siguiente Jehová hizo aquello, y murió todo el ganado de Egipto; mas del ganado de los hijos de Israel no murió uno.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Así que el Señor hizo tal como había dicho. A la mañana siguiente, todos los animales de los egipcios murieron, pero los israelitas no perdieron ni un solo animal.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Y Yavé lo hizo al día siguiente: murieron todos los animales pertenecientes a los egipcios, mientras que no murió ni uno siquiera de los que pertenecían a los israelitas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ En efecto, al día siguiente YHVH cumplió esta palabra, pereciendo todo el ganado de Egipto, mientras que del ganado de los hijos de Israel no murió ni uno.

Éxodo 9:6 Tagairtí Cros

Salmos 78:48

cuando entregó sus ganados al pedrisco y al rayo sus rebaños;

Salmos 78:50

y despachando a los siniestros mensajeros, dio curso libre a su ira: no los salvó de la muerte, entregó sus vidas a la peste;

Éxodo 12:12

Esa noche atravesaré todo el territorio egipcio dando muerte a todos sus primogénitos, de hombres y de animales, y haré justicia de todos los dioses de Egipto. Yo soy el Señor.

Éxodo 12:29

A medianoche, el Señor hirió de muerte a todos los primogénitos de Egipto: desde el primogénito del Faraón que se sienta en el trono hasta el primogénito del preso encerrado en el calabozo, y los primogénitos de los animales.

Éxodo 8:22

Ese día daré trato diverso al territorio de (¡osen, donde reside mi pueblo, de modo que allí no habrá moscas; para que sepas que yo, el Señor, estoy en el país.

Éxodo 9:25

El granizo hizo destrozos en todo el territorio egipcio: hirió a todo lo que se encontraba en el campo, hombres y animales, destrozó la hierba del campo y tronchó los árboles silvestres.

Éxodo 9:26

Pero en territorio de Gosén, donde vivían los israelitas, no cayó granizo.

Éxodo 9:4

Pero el Señor hará distinción entre el ganado de Israel y el egipcio, de modo que no muera ni una res de los israelitas.

Éxodo 9:5

El Señor ha establecido un plazo: mañana cumplirá el Señor su palabra contra el país.