Éxodo 8:2 - Nueva Biblia Española (1975)

² Si tú te niegas a dejarlo marchar, yo infestaré todo tu territorio de ranas;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Y si no lo quisieres dejar ir, he aquí yo castigaré con ranas todos tus territorios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Si te niegas a dejarlo ir, enviaré una plaga de ranas por todo tu territorio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Así lo hizo Aarón, y salieron tantas ranas que cubrieron todo el país de Egipto.

La Biblia Textual 3a Edicion

² y si te niegas a dejarlo ir, he aquí Yo plagaré con ranas todo tu territorio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Extendió Aarón su mano sobre las aguas de Egipto y subieron ranas, que cubrieron el país de Egipto.

Éxodo 8:2 Tagairtí Cros

Salmos 105:30

su tierra bullía de ranas, hasta en la alcoba del rey.

Salmos 78:45

cuando les mandó tábanos que les picaran y ranas que los hostigaran;

Éxodo 7:14

El Señor dijo a Moisés: El Faraón se ha puesto terco y se niega a dejar marchar al pueblo.

Éxodo 8:1

el Señor dijo a Moisés: Preséntate al Faraón, y dile: Así dice el Señor: deja marchar a mi pueblo para que me rinda culto.

Éxodo 8:3

bullirá el Nilo de ranas que subirán, se meterán en tu palacio, por habitaciones y alcobas y hasta tu cama; lo mismo pasará en casa de tus ministros y de tu pueblo, en hornos y artesas.

Éxodo 9:2

Si te niegas a dejarlos salir y ¿sigues reteniéndolos a la fuerza,