Éxodo 4:26 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁶ Y el Señor lo dejó cuando ella dijo 'marido de sangre' (por la circuncisión).

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Así le dejó luego ir. Y ella dijo: Esposo de sangre, a causa de la circuncisión.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ (Cuando dijo «un esposo de sangre», se refirió a la circuncisión). Después de ese incidente, el Señor lo dejó en paz.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ El Angel lo dejó. Ella había dicho estas palabras, 'esposo de sangre', a causa de la circuncisión.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Entonces se apartó° de él, mientras ella decía: Esposo de sangre eres, por la circuncisión.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Y Yahveh lo dejó. Ella dijo esposo de sangre, refiriéndose a la circuncisión.

Éxodo 4:26 Tagairtí Cros

Éxodo 4:25

Séfora entonces tomó un pedernal, le cortó el prepucio a su hijo, lo aplicó a las partes de Moisés y dijo: Eres para mí un marido de sangre.

Éxodo 4:27

El Señor dijo a Aarón: Sal al desierto a recibir a Moisés. El fue, lo alcanzó en el monte de Dios y lo besó.