Éxodo 4:14 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁴ El Señor se irritó con Moisés, y le dijo: Aarón, tu hermano, el levita, sé que habla bien. El viene ya a tu encuentro y se alegrará al verte.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Entonces Jehová se enojó contra Moisés, y dijo: ¿No conozco yo a tu hermano Aarón, levita, y que él habla bien? Y he aquí que él saldrá a recibirte, y al verte se alegrará en su corazón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Entonces el Señor se enojó con Moisés y le dijo: —De acuerdo, ¿qué te parece tu hermano Aarón, el levita? Sé que él habla muy bien. ¡Mira! Ya viene en camino para encontrarte y estará encantado de verte.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Pero él insistió: 'Por favor, Señor, ¿por qué no mandas a otro?' Esta vez Yavé se enojó con Moisés y le dijo: '¿No tienes a tu hermano Aarón, el levita? Bien sé yo que a él no le faltan las palabras.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Entonces la ira de YHVH se encendió contra Moisés, y dijo: ¿No es Aarón el levita tu hermano? Yo sé que ciertamente él hablará, y también he aquí, él sale a tu encuentro. Cuando él te vea, se alegrará en su corazón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Se irritó entonces Yahveh contra Moisés, y le dijo: '¿No está acaso ahí tu hermano Aarón, el levita? Yo sé que él habla bien. Va a salir a tu encuentro y, al verte, se alegrará en su corazón.

Éxodo 4:14 Tagairtí Cros

2 Samuel 6:7

El Señor se encolerizó contra Uzá por su atrevimiento, lo hirió y murió allí mismo, junto al arca de Dios.

1 Reyes 11:9

El Señor se encolerizó contra Salomón, porque había desviado su corazón del Señor, Dios de Israel, que se le había aparecido dos veces,

1 Crónicas 21:7

Dios lo desaprobó y castigó a Israel.

Salmos 105:26

Pero envió a Moisés, su siervo, y a Aarón, su elegido,

Éxodo 4:13

Insistió: No, Señor; envía al que tengas que enviar.

Éxodo 4:17

Tú toma el bastón con el que realizarás los signos. Moisés vuelve a Egipto

Éxodo 4:27

El Señor dijo a Aarón: Sal al desierto a recibir a Moisés. El fue, lo alcanzó en el monte de Dios y lo besó.

Números 12:2

Dijeron: ¿Ha hablado el Señor sólo a Moisés? ¿No nos ha hablado también a nosotros? El Señor lo oyó.

Hechos 15:28

Porque hemos decidido, el Espíritu Santo y nosotros, no imponerles más cargas que las indispensables:

2 Corintios 2:13

al no encontrar allí a Tito, mi hermano, no me quedé tranque lo; me despedí de ellos y salí para Macedonia.

Filipenses 2:21

todos sin excepción buscan su interés, no el de Jesús Mesías.

Josué 24:5

Envié a Moisés y a Aarón para castigar a Egipto con los portentos que hice, y después los saqué de allí.

1 Samuel 12:8

Cuando Jacob fue con sus hijos a Egipto, y los egipcios los oprimieron, sus padres gritaron al Señor, y el Señor envió a Moisés y a Aarón para que sacaran de Egipto a sus padres y los establecieran en este lugar.

1 Samuel 2:27

Un profeta se presentó a Eli y le dijo: Así dice el Señor: Yo me revelé a la familia de tu padre cuando eran todavía esclavos del Faraón en Egipto.