Éxodo 34:14 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁴ No te postres ante dioses extraños, porque el Señor se llama Dios celoso, y lo es.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Porque no te has de inclinar a ningún otro dios, pues Jehová, cuyo nombre es Celoso, Dios celoso es.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ No adores a ningún otro dios, porque el Señor, cuyo nombre es Celoso, es Dios celoso de su relación contigo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ No te arrodillarás ante otro dios, pues Yavé lleva por nombre Celoso: él es un Dios celoso. No sea que te comprometas con la gente de aquellos países, que se prostituyen tras sus dioses y les ofrecen sacrificios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ porque no te postrarás ante ningún otro dios, pues YHVH, cuyo nombre es Celoso, Dios celoso es.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ No te postres delante de otro dios porque Yahveh se llama Celoso. Es un Dios celoso.

Éxodo 34:14 Tagairtí Cros

1 Reyes 14:15

El Señor golpeará a Israel, que vacilará como un junco en el agua; arrancará a Israel de esta tierra fértil, que dio a sus padres, y los dispersará al otro lado del río, porque se hicieron estelas, irritando al Señor.

1 Reyes 19:10

Respondió: Me consume el celo por el Señor, Dios de los ejércitos, porque los israelitas han abandonado tu alianza, han derruido tus altares y asesinado a tus profetas; sólo quedo yo, y me buscan para matarme.

Éxodo 33:19

Le respondió: Yo haré pasar ante ti toda mi riqueza y pronunciaré ante ti el nombre 'Señor', porque yo me compadezco de quien quiero y favorezco a quien quiero;

Isaías 57:15

porque así dice el Alto y Excelso, Morador eterno, cuyo nombre es Santo: Yo moro en la altura sagrada, pero estoy con los de ánimo humilde y quebrantado, para reanimar a los humildes, para reanimar el corazón quebrantado.

Isaías 9:6

Su glorioso principado y la paz no tendrán fin, en el trono de David y en su reino; se mantendrá y consolidará con la justicia y el derecho, desde ahora y por siempre. El celo del Señor de los ejércitos lo realizará.

Ezequiel 23:25

Descargaré sobre ti mi pasión y te tratarán con rabia; te cercenarán nariz y orejas y tu prole caerá a espada; te arrebatarán hijos e hijas y el fuego devorará a tu prole.

Nahum 1:2

El Señor es un Dios celoso y justiciero', el Señor sabe enfurecerse y tomar venganza.

Mateo 4:10

Entonces le replicó Jesús: Vete, Satanás, porque está escrito: 'Al Señor tu Dios rendirás homenaje y a él solo prestarás servicio'

1 Corintios 10:22

¿Queremos dar celos al Señor?, ¿es que somos más fuertes que él?

Deuteronomio 29:20

porque el Señor no está dispuesto a perdonarlo; su ira y su celo echarán humo contra ese hombre, se asentará sobre él la maldición de este código, y el Señor borrará su nombre bajo el cielo;

Deuteronomio 32:16

Le dieron celos con dioses extraños, lo irritaron con sus abominaciones,

Deuteronomio 32:21

ellos me han dado celos con un dios ilusorio, me han irritado con ídolos vacíos; pues yo les daré celos con un pueblo ilusorio, los irritaré con una nación fatua.

Deuteronomio 4:24

Pues el Señor, tu Dios, es fuego voraz, dios celoso.

Deuteronomio 5:24

y me dijeron: 'El Señor, nuestro Dios, nos ha mostrado su gloria y su grandeza, hemos oído su voz que salía del fuego. Hoy vemos que puede Dios .hablar a un hombre y seguir éste! con vida.

Deuteronomio 5:7

No tendrás otros dioses rivales míos.

Deuteronomio 6:15

porque el Señor, tu Dios, es un dios celoso en medio de ti. No se encienda contra ti la ira del Señor, tu Dios, y te extermine de la superficie de la tierra.

Josué 24:19

Josué dijo al pueblo: No podrán servir al Señor, porque es un Dios santo, un Dios celoso. No perdonará sus delitos ni sus pecados.

Jueces 6:10

y les dije: 'Yo soy el Señor, su Dios; no adoren a los dioses de los amorreos, en cuyo país van a vivir'. Pero no me han obedecido.