Éxodo 34:10 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁰ Respondió el Señor: Yo voy a hacer un pacto: En presencia de tu pueblo haré maravillas como no se han hecho en ningún país ni nación; así, todo el pueblo que te rodea verá la obra impresionante que el Señor va a realizar contigo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y él contestó: He aquí, yo hago pacto delante de todo tu pueblo; haré maravillas que no han sido hechas en toda la tierra, ni en nación alguna, y verá todo el pueblo en medio del cual estás tú, la obra de Jehová; porque será cosa tremenda la que yo haré contigo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ El Señor respondió: —Escucha, yo hago un pacto contigo en presencia de todo tu pueblo. Realizaré milagros que jamás se han hecho en ningún lugar de la tierra ni en ninguna otra nación. Todos los que te rodean serán testigos del poder del Señor, el imponente despliegue de poder que yo haré por medio de ti.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Yavé dijo: Ahora mismo quiero firmar una alianza: voy a realizar, delante de todo este pueblo, prodigios como no los hubo jamás en ningún país y para ningún pueblo. Y todo este pueblo que te rodea verá las obras de Yavé, pues serán cosas asombrosas las que haré contigo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y Él respondió: He aquí, Yo renuevo el pacto: Ante todo tu pueblo haré maravillas cuales nunca se han hecho en toda la tierra ni en ninguna nación. Y todo el pueblo en medio del cual tú estás, verá la obra de YHVH, porque terrible es lo que Yo voy a hacer contigo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Respondió Yahveh: 'Yo concluiré una alianza. Realizaré a la vista de todo el pueblo maravillas como jamás se han hecho en toda la tierra ni en nación alguna, para que todo el pueblo que te rodea vea la obra de Yahveh; porque es formidable lo que yo voy a hacer por medio de ti.

Éxodo 34:10 Tagairtí Cros

2 Samuel 7:23

¿Y qué nación hay en el mundo como tu pueblo, Israel, a quien Dios ha venido a librar para hacerlo suyo, y a darle renombre, y a hacer prodigios terribles en su favor, expulsando a las naciones y a sus dioses ante el pueblo que libraste de Egipto?

Salmos 106:22

maravillas en el país de Cam, portentos junto al Mar Rojo.

Salmos 136:4

Sólo él hizo grandes maravillas, porque es eterno su amor.

Salmos 145:6

encarecen ellos tus temibles hazañas y yo narro tus grandes proezas;

Salmos 147:20

con ninguna nación obró así ni les dio a conocer sus mandatos. ¡Aleluya!

Salmos 65:5

Con portentos de justicia nos respondes, Dios, Salvador nuestro; tú, esperanza del confín de la tierra y del océano remoto;

Salmos 66:3

digan a Dios: ¡Qué temibles son tus acciones, ante tu inmenso poder tus enemigos se rinden!

Salmos 66:5

Vengan a ver las acciones de Dios, sus temibles proezas en favor de los hombres:

Salmos 68:35

Desde el santuario Dios impone reverencia: es el Dios de Israel quien da fuerza y poder a su pueblo. ¡Dios sea bendito!

Salmos 72:18

Bendito sea el Señor, Dios de Israel, el único que hace maravillas.

Salmos 76:12

él deja sin aliento a los príncipes y es temible para los reyes del orbe.

Salmos 77:14

Tú, oh Dios, haciendo maravillas mostraste tu poder a los pueblos;

Salmos 78:12

cuando hizo portentos a vista de sus padres, en Egipto, en la campiña de Soán:

Éxodo 34:27

El Señor dijo a Moisés: Escríbete estos mandatos. A tenor de estos mandatos hago alianza contigo y con Israel.

Éxodo 34:28

Moisés pasó allí con el Señor cuarenta días con sus cuarenta noches: no comió pan ni bebió agua, y escribió en las losas las cláusulas del pacto, los diez mandamientos.

Isaías 64:3

cuando hagas portentos que no esperábamos.

Jeremías 32:21

Sacaste de Egipto a tu pueblo, Israel, con prodigios y portentos, con mano fuerte y brazo extendido, y con gran terror.

Miqueas 7:15

como cuando saliste de Egipto, muéstranos tus prodigios.

Deuteronomio 10:21

El será tu alabanza, él será tu Dios, pues él hizo a tu favor las terribles hazañas qué tus ojos han visto.

Deuteronomio 32:30

¿Cómo es que uno persigue a mil y dos ponen en fuga a diez mil? ¿No es porque su Roca los ha vendido, porque el Señor los ha entregado?

Deuteronomio 4:13

El les comunicó su alianza y los diez mandamientos que les exigía cumplir, y los grabó en dos losas de piedra.

Deuteronomio 9:19

porque tenía miedo de que la ira y la cólera del Señor contra ustedes los destruyera. También aquella vez me escuchó el Señor.

Josué 6:20

Sonaron las trompas. Al oír el toque, lanzaron todos el alarido de guerra. Las murallas se desplomaron y el ejército dio el asalto a la ciudad, cada uno desde su puesto, y la conquistaron.