Éxodo 32:21 - Nueva Biblia Española (1975)

²¹ Moisés dijo a Aarón: ¿Qué te ha hecho este pueblo para que lo hayas arrastrado a tan enorme pecado?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y dijo Moisés a Aarón: ¿Qué te ha hecho este pueblo, que has traído sobre él tan gran pecado?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Por último, se dirigió a Aarón y le preguntó: —¿Qué te hizo este pueblo para que lo llevaras a caer en un pecado tan grande?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Moisés dijo a Aarón: '¿Qué te hizo ese pueblo para que lo hayas arrastrado a un pecado tan grave?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y dijo Moisés a Aarón: ¿Qué te ha hecho este pueblo, que has traído sobre él tan gran pecado?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Dijo Moisés a Aarón: '¿Qué te ha hecho este pueblo, para que hayas cargado sobre él tan gran pecado?'.

Éxodo 32:21 Tagairtí Cros

Génesis 20:9

Después Abimelec llamó a Abrahán y le dijo: ¿Qué has hecho con nosotros? ¿Qué mal te he hecho, para que nos expusieras a mí y a mi reino a cometer un pecado tan grave? Te has portado conmigo como no se debe.

Génesis 26:10

Abimelec respondió: ¿Por qué te has portado así con nosotros? Por poco no se acuesta uno de los nuestros con tu mujer y nos hace a todos culpables.

1 Reyes 14:16

Entregaré a Israel por los pecados que has cometido tú y has hecho cometer a Israel.

1 Reyes 21:22

Haré con tu casa como con la de Jeroboán, hijo de Nabat, y la de Basa, hijo de Ajías, porque me has irritado y has hecho pecar a Israel.

Éxodo 32:20

Después agarró el becerro que habían hecho, lo quemó y lo trituró hasta hacerlo polvo, que echó en agua, haciéndoselo beber a los israelitas.

Éxodo 32:22

Contestó Aarón: No te irrites, señor. Sabes que este pueblo es perverso.

1 Samuel 15:14

Samuel le preguntó: ¿Y qué son esos balidos que oigo y esos mugidos que siento?

1 Samuel 26:19

Que su majestad se digne escucharme: si es el Señor quien te instiga contra mí, apláquese con una oblación; pero si son los hombres, ¡malditos sean de Dios!, porque me expulsan hoy y me impiden participar en la herencia del Señor, diciéndome que vaya a servir a otros dioses.