Éxodo 28:5 - Nueva Biblia Española (1975)

⁵ Los ornamentos que tu hermano Aarón y sus hijos usarán como sacerdotes míos se confeccionarán en oro, púrpura violácea, roja y escarlata y lino.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Tomarán oro, azul, púrpura, carmesí y lino torcido,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Por lo tanto, dales tela de lino fino, hilo de oro e hilo azul, púrpura y escarlata.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Para eso se emplearán oro, jacinto, púrpura, y grana dos veces teñida y lino fino.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Utilizarán para ello el oro, el azul, la púrpura, el carmesí y el torzal de lino fino,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Para ello se procurarán oro, púrpura violeta y púrpura escarlata, carmesí y lino fino'.

Éxodo 28:5 Tagairtí Cros

Éxodo 39:1

Confeccionaron los ornamentos sagrados para el servicio del santuario en púrpura violácea, roja y escarlata, y lino torzal. Y del mismo material hicieron los ornamentos sagrados de Aarón, como el Señor se lo había ordenado a Moisés.