Éxodo 26:6 - Nueva Biblia Española (1975)

⁶ Las presillas se corresponderán entre sí. Harás también cincuenta corchetes de oro y con ellos empalmarás las lonas, de modo que el santuario forme una unidad.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Harás también cincuenta corchetes de oro, con los cuales enlazarás las cortinas la una con la otra, y se formará un tabernáculo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Luego haz cincuenta broches de oro y úsalos para sujetar las dos cortinas largas. De este modo, el tabernáculo se formará de una pieza completa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Harás asimismo cincuenta broches de oro, con los que se han de trabar los dos conjuntos, de manera que formen una sola tienda.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Harás cincuenta corchetes de oro, y unirás las cortinas la una con la otra por medio de los corchetes, y el Tabernáculo será uno.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Harás luego cincuenta broches de oro y enlazarás con ellos una cortina con otra, de suerte que el santuario forme un todo.

Éxodo 26:6 Tagairtí Cros

Éxodo 26:11

Harás también cincuenta corchetes de bronce, los meterás por las presillas y cerrarás la tienda de modo que forme una unidad.

Éxodo 26:33

La colgarás debajo de los corchetes, y detrás de ella colocarás el arca de la alianza. La cortina separará el Santo del Santísimo.

Éxodo 26:5

cincuenta en el borde de la primera serie y cincuenta en el borde de la segunda.

Éxodo 26:7

Tejerás también once piezas de pelo de cabra, que sirvan de tienda para el santuario.

Éxodo 35:11

el santuario con su tienda y cubierta, corchetes y tablones, francas, columnas y basas,

Éxodo 36:13

Hizo también cincuenta corchetes de oro y unió con ellos las lonas, de modo que el santuario formara una unidad.

Éxodo 36:18

Hizo también cincuenta corchetes de bronce para cerrar la tienda y formar así una unidad.

Éxodo 39:33

Le presentaron a Moisés el santuario, la tienda y todos sus utensilios: corchetes, tablones, trancas, columnas y basas.

Efesios 4:16

De él viene que el cuerpo entero, compacto y trabado por todas las junturas que lo alimentan, con la actividad peculiar de cada una de las partes, vaya creciendo como cuerpo, construyéndose él mismo por el amor.