Éxodo 26:37 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁷ Y para la antepuerta harás cinco columnas de madera de acacia, que revestirás de oro lo mismo que sus escarpias, y fundirás en bronce cinco basas para las columnas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ Y harás para la cortina cinco columnas de madera de acacia, las cuales cubrirás de oro, con sus capiteles de oro; y fundirás cinco basas de bronce para ellas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ Fabrica cinco postes con madera de acacia; recúbrelos de oro y cuelga de ellos la cortina con ganchos de oro. También funde cinco bases de bronce para los postes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ Luego harás cinco columnas de madera de acacia, de las que cuelgue esta cortina. Serán cubiertas con láminas de oro y puestas sobre basas de bronce.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ Y para la cortina harás cinco columnas de acacia, las cuales recubrirás de oro. Sus ganchos serán de oro, y fundirás para ellas cinco basas de bronce.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ Y para el cortinaje harás cinco postes de madera de acacia, que recubrirás de oro. Sus broches serán de oro, y fundirás para ellos cinco basas de bronce'.

Éxodo 26:37 Tagairtí Cros

Éxodo 25:11

La revestirás de oro de ley por dentro y por fuera, y alrededor le aplicarás un listón de oro.

Éxodo 25:5

pieles de carnero curtidas; pieles de marsopa y maderas de acacia;

Éxodo 36:38

y cinco columnas provistas de escarpias. Revistió de oro sus capiteles y filetes, y de bronce las cinco basas.

Éxodo 38:30

Se empleó en hacer las basas de la entrada de la tienda del encuentro, el altar de bronce con su rejilla y todos los utensilios del altar,