Éxodo 23:9 - Nueva Biblia Española (1975)

⁹ No vejarás al emigrante: conocen la suerte del emigrante, porque emigrantes fueron ustedes en Egipto.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y no angustiarás al extranjero; porque vosotros sabéis cómo es el alma del extranjero, ya que extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ »No oprimas a los extranjeros. Tú sabes lo que es ser extranjero, porque tú también fuiste extranjero en la tierra de Egipto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ No opriman a los extranjeros, pues ustedes saben lo que es ser extranjero. Lo fueron ustedes en la tierra de Egipto.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ No oprimirás al extranjero, pues vosotros mismos conocéis la vida del extranjero, porque extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ No oprimirás al extranjero; también vosotros sabéis lo que es ser extranjero, pues extranjeros fuisteis en tierra de Egipto.

Éxodo 23:9 Tagairtí Cros

Salmos 94:6

asesinan a viudas y emigrantes, degüellan a los huérfanos,

Éxodo 21:21

pero si el esclavo dura con vida uno o más días, entonces no se condenará al dueño, porque el esclavo era posesión suya.

Éxodo 22:20

El que ofrezca sacrificios a los dioses -fuera del Señor- será exterminado.

Éxodo 22:21

No oprimirás ni vejarás al emigrante, porque emigrantes fueron ustedes en Egipto.

Ezequiel 22:29

Los terratenientes cometían atropellos y robos, explotaban al desgraciado y al pobre y atropellaban inicuamente al emigrante.

Ezequiel 22:7

En ti despojan al padre y a la madre, en ti atropellan al forastero, en ti explotan al huérfano y a la viuda.

Levítico 19:33

Cuando un emigrante se establezca con ustedes en su país, no lo oprimirán.

Mateo 18:33

¿No era tu deber tener también compasión de tu compañero como yo la tuve de ti?

Deuteronomio 10:19

Amarán al emigrante, porque emigrantes fueron en Egipto.

Deuteronomio 23:7

No consideres abominables a los edomitas, que son hermanos tuyos. No consideres abominables a los egipcios, porque fuiste emigrante en su tierra;

Deuteronomio 27:19

¡Maldito quien defraude de sus derechos al emigrante, al huérfano o a la viuda!, y el pueblo a una responderá: ¡Amén!