Éxodo 23:9 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ No oprimirás al extranjero; también vosotros sabéis lo que es ser extranjero, pues extranjeros fuisteis en tierra de Egipto.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y no angustiarás al extranjero; porque vosotros sabéis cómo es el alma del extranjero, ya que extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ »No oprimas a los extranjeros. Tú sabes lo que es ser extranjero, porque tú también fuiste extranjero en la tierra de Egipto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ No opriman a los extranjeros, pues ustedes saben lo que es ser extranjero. Lo fueron ustedes en la tierra de Egipto.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ No oprimirás al extranjero, pues vosotros mismos conocéis la vida del extranjero, porque extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto.°

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Y no oprimirás al extranjero: pues vosotros conocéis el corazón del extranjero, ya que extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ »No maltraten ni esclavicen al refugiado, pues ustedes también fueron extranjeros en Egipto, y ya saben lo que es vivir como esclavos en otro país.

Éxodo 23:9 Tagairtí Cros

Salmos 94:6

Asesinan viuda y extranjero y al huérfano dan muerte,

Éxodo 21:21

Pero si sobrevive un día o dos, no será castigado, porque era propiedad suya.

Éxodo 22:20

No molestarás al extranjero, ni lo oprimirás, pues extranjeros fuisteis vosotros en el país de Egipto.

Éxodo 22:21

No maltrataréis a la viuda ni al huérfano.

Ezequiel 22:29

El pueblo de la tierra hace extorsión, comete robos, oprime al pobre y al indigente y veja al forastero sin razón alguna'.

Ezequiel 22:7

En ti se desprecia al padre y a la madre, en medio de ti se hace violencia al forastero, en ti se oprime al huérfano y a la viuda.

Levítico 19:33

Si un extranjero se establece entre vosotros, en vuestra tierra, no lo molestaréis.

Mateo 18:33

¿No debías también tú tener compasión de tu compañero, como yo la tuve de ti?'.

Deuteronomio 10:19

Amad también vosotros al extranjero, porque extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto.

Deuteronomio 23:7

Jamás, mientras vivas, buscarás su paz ni su bienestar.

Deuteronomio 27:19

Maldito el que tuerza el derecho del extranjero, del huérfano y de la viuda. Y todo el pueblo dirá: Amén.