Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Éxodo 23:6 - Nueva Biblia Española (1975)

6 No violarás el derecho de tu pobre en su causa.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

6 No pervertirás el derecho de tu mendigo en su pleito.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 »Ante una demanda judicial, no le negarás la justicia al pobre.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 No tuerzas el derecho del pobre en su pleito.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

6 No pervertirás el derecho de tu gente° pobre en su causa.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 No torcerás el derecho de tu pobre en su pleito.

Féach an chaibidil Cóip




Éxodo 23:6
23 Tagairtí Cros  

Por tanto, teman al Señor y procedan con cuidado. Porque el Señor, nuestro Dios, no admite injusticias, favoritismos ni sobornos.


Si denegué su derecho al esclavo o a la esclava cuando pleiteaban conmigo,


No es justo favorecer al culpable negando su derecho al inocente.


No explotes al pobre, porque es pobre; no atropelles al desgraciado en el tribunal,


porque beben y olvidan la ley y desatienden el derecho del desgraciado:


Si ves en una provincia oprimido el pobre, conculcados el derecho y la justicia, no te extrañes de tal situación: cada autoridad tiene una superior, y una suprema vigila sobre todas.


de los que por soborno absuelven al culpable y niegan justicia al inocente!


engordan y prosperan; rebosan de malas palabras, no juzgan según derecho, no defienden la causa del huérfano ni sentencian a favor de los pobres.


Todos son revoltosos y propalan calumnias, todos Son bronce y hierro de mala calidad;


si no explotan al emigrante, al huérfano y a la viuda, si no derraman sangre inocente en este lugar, si no siguen a dioses extranjeros, para su mal,


No darán sentencias injustas, No serás parcial, ni por favorecer al pobre ni por honrar al rico. Juzga con justicia a tu conciudadano.


Los llamaré a juicio, seré testigo exacto contra hechiceros, adúlteros y perjuros, contra los que defraudan al obrero de su jornal, oprimen a viudas y huérfanos y atropellan al emigrante sin tenerme respeto -dice el Señor de los ejércitos-.


No violarás el derecho, no serás parcial ni aceptarás sobornos, que el soborno ciega los ojos de los sabios y falsea la causa del inocente'.


¡Maldito quien defraude de sus derechos al emigrante, al huérfano o a la viuda!, y el pueblo a una responderá: ¡Amén!


Pero no se comportaban como su padre; atentos sólo al provecho propio, aceptaban sobornos y juzgaban contra justicia.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí