Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Éxodo 22:23 - Nueva Biblia Española (1975)

23 porque si los explotas y ellos gritan a mí, yo les escucharé.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

23 Porque si tú llegas a afligirles, y ellos clamaren a mí, ciertamente oiré yo su clamor;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 Si los explotas de alguna manera y ellos claman a mí, ten por seguro que oiré su clamor.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 se despertará mi enojo y a ustedes los mataré a espada; viudas quedarán sus esposas y huérfanos sus hijos.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Si en verdad los afliges, y elevan a mí su clamor, ciertamente Yo escucharé° su clamor,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 se encenderá mi cólera y os destruiré por la espada, y vuestras mujeres quedarán viudas, y vuestros hijos huérfanos.

Féach an chaibidil Cóip




Éxodo 22:23
19 Tagairtí Cros  

provocando el clamor de los pobres, hasta que Dios oyó el clamor de los oprimidos.


Unos gimen bajo el peso de la opresión y piden socorro contra los poderosos;


¿por qué ha de despreciar a Dios el malvado pensando que no le pedirá cuentas?


Yo sé que el Señor hace justicia al afligido y defiende el derecho del pobre.


Satisface los deseos de sus fieles, escucha sus gritos de auxilio y los salva;


en el peligro invoqué al Señor pidiendo socorro a mi Dios: desde su templo él escuchó mi clamor y mi grito de auxilio llegó a sus oídos.


padre de huérfanos, defensor de viudas es Dios desde su santa morada,


porque no tiene otro vestido para cubrir su cuerpo y para acostarse. Si grita a mi, yo le escucharé, porque yo soy compasivo.


hemos quedado huérfanos de padre y nuestras madres han quedado viudas.


pues Dios, ¿no hará justicia a sus elegidos si ellos le gritan día y noche?, o ¿les hará esperar?


hace justicia al huérfano y a la viuda, ama al emigrante, dándole pan y vestido.


Cuidado, no se te ocurra este pensamiento rastrero: 'Está cerca el año séptimo, año de remisión', y seas tacaño con tu hermano pobre y no le des nada, porque apelará al Señor contra ti, y resultarás culpable.


cada jornada le darás su jornal, antes que el sol se ponga, porque pasa necesidad y está pendiente del salario. Si no, apelará al Señor, y tú serás culpable.


'Miren, el jornal de los braceros que segaron sus campos, defraudado por ustedes, está clamando, y los gritos de los segadores han llegado a los oídos del Señor de los ejércitos.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí